1 00:00:02,000 --> 00:00:09,800 -- Тази програма съдържа силен език и някои сцени зрителите може да намерят тревожно 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:11,440 --> 00:00:14,040 Да си болногледач е всичко за... 5 00:00:18,360 --> 00:00:22,880 ..признавайки и, знаете ли, запазване на достойнството на жителите. 6 00:00:24,920 --> 00:00:27,160 Знаеш ли, казаха ми, Казаха ми и преди 7 00:00:27,200 --> 00:00:29,800 че съм много добър в правенето на хора чувствайте се комфортно. 8 00:00:31,560 --> 00:00:34,920 Много, знаете ли, аз съм много социален, 9 00:00:34,960 --> 00:00:39,240 много общителен човек, много представителен, 10 00:00:39,280 --> 00:00:41,400 много представителен... 11 00:00:42,800 --> 00:00:44,280 ..много представителен. 12 00:00:47,200 --> 00:00:49,720 Искам да се смея, искам да отида... искаш да имаш a 13 00:00:49,760 --> 00:00:52,000 Не казвай, че обичаш да се смееш. 14 00:00:53,320 --> 00:00:54,320 Тя не е твоята половинка. 15 00:01:02,480 --> 00:01:03,480 Оу! 16 00:01:11,480 --> 00:01:16,520 -- Здравей. -- Здравей. Аз съм Сара Бейн. Тук съм за интервюто. 17 00:01:19,200 --> 00:01:20,200 ВХОДНАТА ВРАТА БЪРЖИ 18 00:01:31,480 --> 00:01:32,480 РАДИО ПУСКА 19 00:01:35,960 --> 00:01:37,200 -- Просто е долу, любов. 20 00:01:50,880 --> 00:01:53,240 -- Извинете, търся Стив. 21 00:02:12,000 --> 00:02:13,640 ШЕПНЕЩО: -- Следвайте ме. Бъдете бързи. 22 00:02:13,680 --> 00:02:14,680 Продължавай тогава. 23 00:02:27,440 --> 00:02:28,640 Оказана ни е честта 24 00:02:28,680 --> 00:02:30,600 на чай и това за кандидата. 25 00:02:30,640 --> 00:02:32,080 -- Вие сте единственият кандидат. 26 00:02:34,720 --> 00:02:37,160 -- Ъ, чай, моля, да. 27 00:02:37,200 --> 00:02:38,400 Та. 28 00:02:38,440 --> 00:02:40,760 -- Мляко и захар? --Един и половина, моля. 29 00:02:42,040 --> 00:02:44,920 -- Искаш да кажеш две. --Не, тя има предвид един и половина. 30 00:02:44,960 --> 00:02:46,760 -- Това не е число, нали? 31 00:02:46,800 --> 00:02:48,560 -- Е, това е число, това е един и половина. 32 00:02:50,960 --> 00:02:52,440 съжалявам Той е груб. 33 00:02:52,480 --> 00:02:53,880 Между другото, аз съм Тони. 34 00:02:53,920 --> 00:02:55,240 Той е Кени. 35 00:02:55,280 --> 00:02:56,960 -- След Кени Далглиш, лесно. 36 00:02:57,000 --> 00:03:00,640 Където е кръстен на млекаря майка му играеше с него домино. 37 00:03:00,680 --> 00:03:03,400 -- Попитайте го на колко години е, попитайте го кога Далглиш направи своя дебют. 38 00:03:03,440 --> 00:03:05,320 -- Баща ми беше гадател. 39 00:03:05,360 --> 00:03:07,520 Една точка за мен. -- Синигер. 40 00:03:07,560 --> 00:03:09,600 -- Сара, така ли е? -- Да. 41 00:03:09,640 --> 00:03:10,800 -- Благодаря ви, момчета. 42 00:03:26,200 --> 00:03:29,560 И така, какво ви носи към резидентна грижа? 43 00:03:29,600 --> 00:03:30,960 -- Е, имам ниво 1 44 00:03:31,000 --> 00:03:34,200 в Подготовка за работа в социалните мрежи за възрастни Грижа... -- Ще те спра до тук. 45 00:03:34,240 --> 00:03:37,160 Тази работа е за лечение хора с достойнство. 46 00:03:37,200 --> 00:03:40,080 -- Разбира се. --Това е техният дом, в който работим. 47 00:03:40,120 --> 00:03:43,200 Така че не просто наемам някой стар knobby-knobstopper за изтриване на задник. 48 00:03:46,160 --> 00:03:47,160 -- Разстроих ли те? 49 00:03:48,200 --> 00:03:50,880 -- Изпратихте автобиографията си и, добре, вашите умения са шега 50 00:03:50,920 --> 00:03:52,480 и работата ти не е много по-добра. 51 00:03:54,600 --> 00:03:57,320 -- Знаеш ли, аз просто... не съм намерил добро прилягане, 52 00:03:57,360 --> 00:03:59,000 и мисля, дадена възможност... 53 00:03:59,040 --> 00:04:01,680 -- Мислите, че 53 часа от вашето ниво 1 прави ли ви готов за това? 54 00:04:03,520 --> 00:04:06,120 -- Казах ли това? -- Заради теб може да му се вярва да извади пинта, 55 00:04:06,160 --> 00:04:08,640 но седнал с уплашен старец докато се опитва да тренира 56 00:04:08,680 --> 00:04:11,200 какво е вилица... --Добре, Алън Шугър! 57 00:04:11,240 --> 00:04:13,320 Да, виждаш ме, но виждам и теб. 58 00:04:13,360 --> 00:04:16,200 -- Знаеш ли колко хора... -- Ти дойде тук абсолютно сигурно... 59 00:04:16,240 --> 00:04:18,440 -- ..с това ценно ниво 1... --..Бях загуба на време. 60 00:04:18,480 --> 00:04:21,360 -- ..и продължават не повече от седмица. --Е, дори няма да издържа толкова дълго. 61 00:04:21,400 --> 00:04:23,160 Залепете работата си. 62 00:04:23,200 --> 00:04:27,920 Знаеш ли, дядо ми имаше Алцхаймер и бях съвсем млад, 63 00:04:27,960 --> 00:04:30,920 но помня...помня как пеех и танцувах с него и си помислих, 64 00:04:30,960 --> 00:04:33,400 „Знаете ли, ако мога да помогна на някого иначе така, 65 00:04:33,440 --> 00:04:35,120 "може би ще се чувствам по-малко като лайно." 66 00:04:35,160 --> 00:04:37,240 Така че разбирам достойнството. 67 00:04:37,280 --> 00:04:40,720 Но от начина, по който сте пренесли на, не съм сигурен, че го правиш. 68 00:04:40,760 --> 00:04:42,120 -- Ще се справиш добре. 69 00:04:42,160 --> 00:04:44,080 Можете да започнете понеделник. -- Каквото и да е. 70 00:04:44,120 --> 00:04:45,400 -- Примамвах те. 71 00:04:51,560 --> 00:04:52,560 -- ИЗДИШВА ТЯ 72 00:04:53,760 --> 00:04:55,320 ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА 73 00:04:59,320 --> 00:05:00,400 ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ 74 00:05:00,440 --> 00:05:01,440 -- Спрете! 75 00:05:10,120 --> 00:05:11,200 Искаше чай. 76 00:05:13,520 --> 00:05:17,000 Не трябва да съм навън тук без надзор, 77 00:05:17,040 --> 00:05:20,040 но научих кода на вратата 78 00:05:20,080 --> 00:05:21,080 и го записах. 79 00:05:24,360 --> 00:05:26,600 -- Добре. -- Сега ще сменят кода. 80 00:05:26,640 --> 00:05:28,560 Всичко е наред. Ще рискувам това. 81 00:05:29,720 --> 00:05:30,720 защото те харесвам. 82 00:05:32,920 --> 00:05:33,960 -- ШЕПОТ: По дяволите. 83 00:05:35,560 --> 00:05:36,880 -- Тони! 84 00:05:37,920 --> 00:05:39,040 Тони, хайде, момче. 85 00:05:40,520 --> 00:05:41,560 В! 86 00:05:43,680 --> 00:05:44,800 -- Та-ра. 87 00:05:48,480 --> 00:05:49,920 -- Ще се видим в понеделник. 88 00:06:07,960 --> 00:06:09,080 -- И така? 89 00:06:09,120 --> 00:06:10,360 -- Разбрах. 90 00:06:10,400 --> 00:06:14,080 -- Погледни се! -- Какво е това крещи? --Тя получи работата, Боб. 91 00:06:14,120 --> 00:06:17,520 -- Ще й дам пет минути преди това тя го чука. -- Боб, недей. 92 00:06:17,560 --> 00:06:19,200 -- Аз го казвам, ти го мисли. 93 00:06:19,240 --> 00:06:22,080 -- Няма да бъркам, не и този път. --Взе ли колата? -- Да. 94 00:06:22,120 --> 00:06:25,080 -- Тя взе колата днес. Това е мое завой. -- Е, тя имаше интервю. 95 00:06:25,120 --> 00:06:27,480 -- Това не означава, че тя може да ми вземе ключовете. --Платих колата. 96 00:06:27,520 --> 00:06:30,160 -- Кола за цялото семейство. Объркахте се там, нали? 97 00:06:30,200 --> 00:06:32,600 -- И какво прави днес, татко, а? 98 00:06:32,640 --> 00:06:35,320 Почеса ли дясната си болка или наляво? -- Виждам те... 99 00:06:36,400 --> 00:06:37,840 ..дори и да не го прави. 100 00:06:41,440 --> 00:06:43,440 -- ВХОДНАТА ВРАТА БЪРЖИ 101 00:06:51,800 --> 00:06:54,160 -- Здравей, любов. Имате ли тъжен ден? 102 00:06:56,720 --> 00:06:57,880 -- Телма? 103 00:06:58,920 --> 00:07:00,920 добре ли си къде отиваш 104 00:07:02,440 --> 00:07:03,720 -- ТЕЛЕВИЗОРЪТ ВКЛЮЧЕН 105 00:07:15,200 --> 00:07:16,600 ТИХ РАЗГОВОР 106 00:07:29,320 --> 00:07:31,040 -- Нищо не получаваш. 107 00:07:31,080 --> 00:07:32,640 -- Не мога ли сега? 108 00:07:33,680 --> 00:07:36,280 -- Бил просто доставя пощата, ако ни извините? -- Да. 109 00:07:36,320 --> 00:07:39,280 -- Нищо за нея. -- Не, любов, още не. 110 00:07:39,320 --> 00:07:40,400 -- Има ли за мен, Бил? 111 00:07:43,600 --> 00:07:45,440 Ще го приема като не. 112 00:07:45,480 --> 00:07:46,800 Последвайте ме до офиса, моля. 113 00:07:48,280 --> 00:07:52,360 И така, какво имаме тук е една седмица индукция... 114 00:07:54,040 --> 00:07:57,120 ..с двудневно обучение на пода. 115 00:07:57,160 --> 00:08:00,880 Първите шест седмици от пробния срок но ще направя всичко възможно с теб. 116 00:08:00,920 --> 00:08:03,760 Нощите, нали знаеш, общо взето са ОК. 117 00:08:03,800 --> 00:08:07,840 Смених си смените така че мога да правя вашето въвеждане, 118 00:08:07,880 --> 00:08:10,800 така че всичко е обединено. 119 00:08:10,840 --> 00:08:12,520 Точно така, униформа. 120 00:08:15,120 --> 00:08:16,680 Майка ми избра цвета. 121 00:08:18,400 --> 00:08:20,800 Беше нейно, всичко това. -- Добре. 122 00:08:20,840 --> 00:08:23,880 -- Мисля, че така изглежда като теб работа в магазин за дрехи 123 00:08:23,920 --> 00:08:26,680 или в Play School или каквото и да било те гледат тези дни, 124 00:08:26,720 --> 00:08:27,880 Аз нямам деца. 125 00:08:28,920 --> 00:08:31,720 Тогава ще те оставя да се преоблечеш, и когато се върна, 126 00:08:31,760 --> 00:08:34,000 ще ви дам обиколка с екскурзовод, изложете няколко неща, които не трябва и какво трябва да правите. 127 00:09:11,640 --> 00:09:12,640 -- ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 128 00:09:12,680 --> 00:09:15,960 -- Имам нужда от телефона. -- О, а! -- Имам нужда от телефона. -- Да, да. 129 00:09:16,000 --> 00:09:17,520 Да, добре си. 130 00:09:19,040 --> 00:09:20,800 ТОЙ НАБИРА 131 00:09:20,840 --> 00:09:21,840 ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ 132 00:09:23,200 --> 00:09:24,680 -- Ъ, полиция. 133 00:09:24,720 --> 00:09:26,720 Здравейте, казвам се Стив Фробишър. 134 00:09:26,760 --> 00:09:28,840 Обаждам се от Дом за грижи в Bright Sky. 135 00:09:28,880 --> 00:09:31,000 Един от нашите жители е изчезнал. 136 00:09:31,040 --> 00:09:32,480 Името му е Тони Конъл. 137 00:09:32,520 --> 00:09:34,560 Той е на 47 години. 138 00:09:34,600 --> 00:09:37,320 Той има Алцхаймер в ранна възраст. 139 00:09:39,840 --> 00:09:42,240 Дънки и синьо яке, мисля. 140 00:09:44,400 --> 00:09:46,280 Е, не го е виждал от чая. 141 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 да благодаря Добре. 142 00:09:49,800 --> 00:09:51,920 Е, някой ще дойде да отговори този номер. 143 00:09:51,960 --> 00:09:54,960 -- ЩРАКА ПРЪСТИ --Добре, благодаря. Добре благодаря чао 144 00:09:55,000 --> 00:09:58,200 Сега си с мен. -- Но... -- Хайде. 145 00:09:59,880 --> 00:10:00,880 -- Ооо! 146 00:10:00,920 --> 00:10:03,960 -- Знам къде вероятно ще бъде той ще е отишъл при майка си. 147 00:10:05,080 --> 00:10:06,680 Имате ли това? Защото имам нужда от нея с мен. 148 00:10:06,720 --> 00:10:09,240 -- Е, ние сме само двама. майтапиш ли се -- Ще бъдем бързи. 149 00:10:10,920 --> 00:10:12,440 -- Краката ме болят. 150 00:10:12,480 --> 00:10:15,280 -- О, това е, защото си бил ходи по сърцето ми цял ден, приятел. 151 00:10:16,480 --> 00:10:18,880 Хайде да седнем. 152 00:10:18,920 --> 00:10:19,920 - Ще я познаеш... 153 00:10:21,360 --> 00:10:22,520 ..до крака й 154 00:10:22,560 --> 00:10:25,360 Най-малката ръка на gamboge 155 00:10:25,400 --> 00:10:29,120 Пръстите там, където трябва да са пръстите на краката 156 00:10:29,160 --> 00:10:30,920 Повече би обидил пясъка. 157 00:10:30,960 --> 00:10:32,040 -- Това е красиво. 158 00:10:32,080 --> 00:10:33,400 Това е неговият маршрут. 159 00:10:33,440 --> 00:10:36,600 Аз не мога да гледам вместо него, ти можеш, двата прозореца. 160 00:10:36,640 --> 00:10:38,000 Помните лицето му, нали? 161 00:10:38,040 --> 00:10:40,320 -- Той е малко млад, нали за всичко това? 162 00:10:40,360 --> 00:10:42,000 -- Случва се повече, отколкото си мислите, ти знаеш. 163 00:10:43,320 --> 00:10:45,960 Вероятно е болен от известно време Алцхаймер, 164 00:10:46,000 --> 00:10:47,720 но майка му го прикриваше. 165 00:10:47,760 --> 00:10:50,880 Както и да е, тя умира и той подпалва към задната кухня, 166 00:10:50,920 --> 00:10:53,720 завършва с ходене по улица полугола. -- Мамка му. 167 00:10:53,760 --> 00:10:57,160 -- Полицията го вдига и той като, — Не ме докосвай, не ме докосвай! 168 00:10:57,200 --> 00:10:59,040 Знаеш ли нещо такова? -- Не. 169 00:10:59,080 --> 00:11:03,400 -- Няколко оценки по-късно и мозък сканиране или две и той се мести при нас. 170 00:11:03,440 --> 00:11:04,800 Той е прекрасен човек... 171 00:11:05,960 --> 00:11:08,000 ..но не мога да го задържа неподвижен любов нито пари. 172 00:11:08,040 --> 00:11:09,080 -- Там. 173 00:11:09,120 --> 00:11:10,240 Ето го. 174 00:11:10,280 --> 00:11:13,200 там. -- Добро момиче, добро момиче. 175 00:11:13,240 --> 00:11:14,720 -- ИНДИКАТОРЪТ ЩРАКВА 176 00:11:20,320 --> 00:11:21,360 -- Тони, хайде, приятелю. 177 00:11:22,800 --> 00:11:24,520 Тони! Тони! 178 00:11:24,560 --> 00:11:26,760 хайде -- Връщам се към мен мамо. 179 00:11:26,800 --> 00:11:29,240 -- Тони, хайде, приятелю. -- Вземи си шибаните ръце далеч от мен, става ли?! 180 00:11:29,280 --> 00:11:31,280 -- Тони, хайде. ти отиваш да ме вкара в беда 181 00:11:31,320 --> 00:11:32,920 пак с полицията като последния път. 182 00:11:32,960 --> 00:11:35,160 -- Кой, по дяволите, си ти, че да говориш на мен така? -- Тони... 183 00:11:35,200 --> 00:11:37,560 Просто си объркан, приятелю. --Искаш ли да тръгваме? -- Хайде. 184 00:11:37,600 --> 00:11:39,720 Това е само Стив. --Очаквах голямо здравей тук 185 00:11:39,760 --> 00:11:41,800 и това е, което правите. 186 00:11:47,000 --> 00:11:48,320 Една и половина захари. 187 00:11:51,920 --> 00:11:53,280 -- Трябва да се върна при майка си. 188 00:11:54,480 --> 00:11:55,640 Тя има нужда от мен. 189 00:11:55,680 --> 00:11:57,600 Тя се тревожи за мен когато ме няма. 190 00:11:59,640 --> 00:12:01,520 -- Защо, палав ли си? училище, ти беше ли? 191 00:12:02,600 --> 00:12:05,840 -- Понякога, да. -- О, тя имаше право тогава да се тревожи, нали? 192 00:12:09,920 --> 00:12:10,920 ТЯ СЕ ХИКА 193 00:12:13,400 --> 00:12:15,480 -- Е, искаш ли да се върнеш на нашите? 194 00:12:17,200 --> 00:12:19,000 Майка ми прави най-добрия скаус в света. 195 00:12:20,120 --> 00:12:23,800 -- О, обичам скуз, особено при натоварване от HP. 196 00:12:26,200 --> 00:12:27,400 Можете ли да ми кажете нейната рецепта? 197 00:12:28,680 --> 00:12:29,760 -- Не, тя предпочита да умре. 198 00:12:42,080 --> 00:12:43,680 Тя е мъртва, нали? 199 00:12:48,200 --> 00:12:49,200 -- ТОЙ ПОДУХВА 200 00:12:49,240 --> 00:12:51,040 -- Забравих, че майка ми беше мъртва. 201 00:12:54,640 --> 00:12:56,560 -- Ще те заведем у дома, Тони. 202 00:12:57,720 --> 00:13:01,920 -- Прибирам се вкъщи. -- Някой друг сега живее там, Тони. 203 00:13:01,960 --> 00:13:04,400 Съветът, те са дали това на някой друг. 204 00:13:04,440 --> 00:13:08,760 -- Имате легло в дом при нас - Bright Sky Homes, помните ли? 205 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 Светло небе. 206 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 -- Плакат на моята стена. 207 00:13:18,520 --> 00:13:21,240 Брус Гробелар, Алън Кенеди... 208 00:13:23,320 --> 00:13:24,320 ..Фил Нийл... 209 00:13:25,600 --> 00:13:27,440 Марк Лоуренсън, Алън Хансен, 210 00:13:27,480 --> 00:13:31,960 Сами Лий, Рони Уилън, Крейг Джонстън... 211 00:13:34,200 --> 00:13:36,680 ..Иън Ръш, Кени Далглиш... 212 00:13:38,680 --> 00:13:39,680 ..Гръм Сунес... 213 00:13:42,680 --> 00:13:45,520 Свиреп играч, Сунес, нали? --Да. 214 00:13:49,240 --> 00:13:50,720 -- Той ми беше любимец. 215 00:13:51,840 --> 00:13:53,320 -- ИЗДИШВА ТОЙ 216 00:13:53,360 --> 00:13:54,640 Хайде, Тони. 217 00:13:55,880 --> 00:13:57,640 Хей, ела и ми покажи плаката си. 218 00:13:59,240 --> 00:14:00,320 Хм? 219 00:14:20,560 --> 00:14:21,720 ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА 220 00:14:33,520 --> 00:14:35,600 добре ли си -- О, хей. 221 00:14:35,640 --> 00:14:38,720 И така, имаме шест дължими закуски, и изоставаме с емисиите. 222 00:14:38,760 --> 00:14:40,640 -- Как изостанахме с емисиите? 223 00:14:40,680 --> 00:14:43,160 -- Имах нужда от помощ с поръчка на лекарства. Ние сме назад. 224 00:14:43,200 --> 00:14:45,000 Възрастните изостават, ние изоставаме. 225 00:14:45,040 --> 00:14:47,320 Искате ли да започнете за смяната на подложката на Глория? 226 00:14:47,360 --> 00:14:48,920 След това да продължим със закуската на Херкулес? 227 00:14:48,960 --> 00:14:50,600 -- О, да, получавам подложки, нали? 228 00:14:50,640 --> 00:14:52,200 -- Какво, мислиш ли, че тя ще ми позволи да го направя? 229 00:14:56,320 --> 00:14:59,160 -- Добре, време е за долу. 230 00:14:59,200 --> 00:15:00,320 -- Знам. 231 00:15:00,360 --> 00:15:02,960 -- О, имам една шега всъщност за това. 232 00:15:03,000 --> 00:15:06,360 -- За моите битове? -- Не! 233 00:15:06,400 --> 00:15:08,280 Но е малко кофти. 234 00:15:08,320 --> 00:15:10,520 -- Харесвам палавия. -- Добре. 235 00:15:10,560 --> 00:15:13,720 Сега, това малко момче се казва Лиъм и той слиза долу 236 00:15:13,760 --> 00:15:16,480 посред нощ и той моли баща си за чаша вода... 237 00:15:16,520 --> 00:15:17,880 -- О, те го правят. 238 00:15:17,920 --> 00:15:20,840 -- И баща му казва, „Иисус, Лиъм, това е 15-ият 239 00:15:20,880 --> 00:15:22,360 "ти поиска тази вечер." 240 00:15:22,400 --> 00:15:24,440 -- О, трудно е когато не спят. 241 00:15:24,480 --> 00:15:26,400 -- И той казва, „Знам, че е 15-ти, татко, 242 00:15:26,440 --> 00:15:28,640 "но моята стая все още гори." 243 00:15:34,560 --> 00:15:36,480 Не е голяма шега. 244 00:15:39,240 --> 00:15:42,520 Готов ли си за мен да започнем долу сега? 245 00:15:42,560 --> 00:15:44,560 -- Ще ми разкажеш ли отново този виц? 246 00:15:47,400 --> 00:15:49,720 -- Ето това малко момче обади се Лиъм... -- Да. 247 00:15:49,760 --> 00:15:52,920 -- ..и той слиза долу посред нощ, 248 00:15:52,960 --> 00:15:55,280 и той пита баща си за чаша вода. 249 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 ХЕРКУЛЕС МЪРБИ НЕРАЗБИРАНО 250 00:15:56,960 --> 00:15:58,080 Добре, Херкулес. 251 00:15:59,120 --> 00:16:02,720 Трябва да пъхнеш зъбите си преди да закусим. 252 00:16:02,760 --> 00:16:04,040 Не ти харесва да го правя. 253 00:16:04,080 --> 00:16:07,200 Ти ме ухапа последния път. помниш ли 254 00:16:07,240 --> 00:16:08,840 Хайде, Херк, преди да... 255 00:16:08,880 --> 00:16:10,240 ТАВА ТРЪКА 256 00:16:10,280 --> 00:16:12,000 По дяволите...! 257 00:16:12,040 --> 00:16:14,160 МЪРНЕ ТОЙ 258 00:16:14,200 --> 00:16:15,400 САРА ИЗДИШВА 259 00:16:21,960 --> 00:16:25,200 какво? Какво сочиш? а? 260 00:16:25,240 --> 00:16:27,200 какво? Моята коса? 261 00:16:27,240 --> 00:16:28,960 САРА СЕ СМЕЕ 262 00:16:30,240 --> 00:16:32,240 Какво за това? 263 00:16:34,280 --> 00:16:35,400 а? 264 00:16:36,480 --> 00:16:40,240 -- Моят ум за мен е царство, 265 00:16:40,280 --> 00:16:44,360 там намирам такива настоящи радости, 266 00:16:44,400 --> 00:16:48,960 че превъзхожда всяко друго блаженство които Земята позволява 267 00:16:49,000 --> 00:16:51,600 или расте по вид. 268 00:16:51,640 --> 00:16:55,760 През много искам това повечето имат, 269 00:16:55,800 --> 00:16:59,960 но все още умът ми забранява да копнея. 270 00:17:00,000 --> 00:17:04,240 Без княжеска пищност, без богат магазин, 271 00:17:04,280 --> 00:17:07,240 няма сила да спечели победата, 272 00:17:07,280 --> 00:17:11,160 няма хитро остроумие за спасяване на рана, 273 00:17:11,200 --> 00:17:14,960 няма форма, която да нахрани любящо око. 274 00:17:15,000 --> 00:17:18,440 На нито едно от тях не се поддавам като роб. 275 00:17:18,480 --> 00:17:20,120 защо? 276 00:17:20,160 --> 00:17:24,400 Умът ми служи за всички. 277 00:17:24,440 --> 00:17:27,480 Виждам колко често пренасища, 278 00:17:27,520 --> 00:17:30,200 и прибързаните катерачи скоро падат. 279 00:17:30,240 --> 00:17:33,200 Виждам онези, които са нагоре, 280 00:17:33,240 --> 00:17:36,360 mischanche може да застраши най-вече. 281 00:17:37,560 --> 00:17:40,880 Те получават с труд, пазят се със страх. 282 00:17:40,920 --> 00:17:45,040 Такива грижи умът ми никога не би могъл да понесе. 283 00:17:45,080 --> 00:17:48,000 Съдържание Живея, това е моят престой... 284 00:17:48,040 --> 00:17:49,680 -- Учител по английски език. 285 00:17:50,760 --> 00:17:53,680 Винаги казват на хората да поеме коледната смяна. 286 00:17:53,720 --> 00:17:56,120 Не само заплащането е по-добро, но всъщност си прекарвате добре. 287 00:17:56,160 --> 00:17:58,360 -- Мм, хубаво е. 288 00:17:58,400 --> 00:18:02,040 -- И по някаква причина, на Коледа по-малко хора се осират. 289 00:18:03,880 --> 00:18:05,840 -- Благодаря на Дядо Коледа за това. -- Да. 290 00:18:07,360 --> 00:18:10,920 -- Ето, така триумфирам като крал, 291 00:18:10,960 --> 00:18:14,680 доволен от какво умът ми носи. 292 00:18:16,440 --> 00:18:18,080 -- Беше красиво, Поли. 293 00:18:19,440 --> 00:18:22,080 -- Какво? -- Казах това беше красива, Пол. 294 00:18:35,000 --> 00:18:37,280 -- Това беше млад дама от Ланкашир, 295 00:18:37,320 --> 00:18:39,600 която се поддала на желанието на любимия си. 296 00:18:39,640 --> 00:18:41,760 Тя каза: "О, това е грях, но сега, когато е вътре, 297 00:18:41,800 --> 00:18:43,600 „Можете ли да натиснете страницата a няколко инча по-високо?" 298 00:18:43,640 --> 00:18:45,800 -- СМЯХ ОКОЛО СТАЯТА 299 00:18:52,640 --> 00:18:55,520 -- Това сме ти и аз, когато отидохме на плажа. 300 00:18:55,560 --> 00:18:58,520 -- Махни се! -- Татко, всичко е наред. -- Давай, давай... 301 00:18:58,560 --> 00:19:01,600 Махни се от мен. --Татко, аз съм, Джоан. Всичко е наред. 302 00:19:01,640 --> 00:19:03,280 -- Върви. -- Херк? 303 00:19:03,320 --> 00:19:05,120 Добре, успокой се, приятелю. --Просто я махни от мен. 304 00:19:05,160 --> 00:19:07,200 -- Моля те, тате, всичко е наред. --Вие сте добре. Всичко е наред. 305 00:19:07,240 --> 00:19:09,960 -- Отведете я, отведете я. --Това е Джоан, това е твоето момиче... 306 00:19:10,000 --> 00:19:11,960 -- 307 00:19:12,000 --> 00:19:14,280 -- ХРУСКАНЕ НА ЗАКУСКИ 308 00:19:14,320 --> 00:19:16,480 СМЯХ ОТ ТЕЛЕВИЗИЯТА 309 00:19:22,000 --> 00:19:24,920 ГЛОРИЯ: -- Излязла е умът й с мъка, 310 00:19:24,960 --> 00:19:26,680 и вина, католическа вина... 311 00:19:30,040 --> 00:19:34,560 Всичко беше странно. Но аз просто мисля, че е живяла с чувството за вина. 312 00:19:39,720 --> 00:19:41,160 -- Няма посетители? 313 00:19:42,200 --> 00:19:44,640 -- Е, не казвай така. 314 00:19:44,680 --> 00:19:48,120 Тук е достатъчно пренаселено само с мен, себе си и аз. 315 00:19:48,160 --> 00:19:49,840 Излязохте ли от вкъщи? 316 00:19:49,880 --> 00:19:51,320 -- След малко. 317 00:19:55,440 --> 00:19:57,080 -- Знаете ли как се играе Shithead? 318 00:19:57,120 --> 00:19:58,800 -- СМЕЕЩ се: Какво? 319 00:19:58,840 --> 00:20:00,760 -- Това е проста игра, наистина. 320 00:20:00,800 --> 00:20:03,760 Раздаваш три карти на сляпо, три обърнати карти, 321 00:20:03,800 --> 00:20:06,600 и получавате три карти в ръката ти. 322 00:20:06,640 --> 00:20:09,560 Точно така, целта на играта е да отървете се от всичките си карти. 323 00:20:09,600 --> 00:20:11,520 да -- Добре. 324 00:20:14,120 --> 00:20:16,000 -- Най-високата карта печели. 325 00:20:16,040 --> 00:20:18,240 Ако не можеш да отидеш по-високо, след това взимаш от купчината. 326 00:20:18,280 --> 00:20:20,440 Само карти, които ще ви свършат работа различно е две - което означава 327 00:20:20,480 --> 00:20:22,560 започваш пак от две - или седем. 328 00:20:22,600 --> 00:20:25,000 Ако изиграя седморка, тогава трябва да играете по-ниско. 329 00:20:25,040 --> 00:20:28,520 Или десетка, която е като магия карта, десетка изчиства цялата купчина. 330 00:20:28,560 --> 00:20:32,240 Капиш? --Как си спомняте всичко това? 331 00:20:32,280 --> 00:20:35,240 -- Всичко е наред. Да, ще вземем, докато вървим. 332 00:20:37,320 --> 00:20:39,360 Никога не съм бил голям фен на... 333 00:20:42,720 --> 00:20:44,520 Ще дойде при мен. 334 00:20:47,400 --> 00:20:49,240 Коледа. 335 00:20:49,280 --> 00:20:50,880 -- Е, защо не си бил фен? 336 00:20:53,200 --> 00:20:56,720 -- Е, когато баща ми си отиде, бяхме само аз и леля Триша. 337 00:20:56,760 --> 00:20:58,960 Трябваше да се грижим за майка ми. 338 00:20:59,000 --> 00:21:00,600 Това беше трудно. 339 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 Някои дни беше наистина разхвърляно. 340 00:21:05,080 --> 00:21:07,880 И тогава, след като този лекар й даде нейните таблетки, тогава... 341 00:21:10,640 --> 00:21:12,600 ..тя никога не е ставала от дивана. 342 00:21:16,160 --> 00:21:21,440 -- Спомням си една Коледа с татко не ми даде нищо. 343 00:21:21,480 --> 00:21:23,680 Без подаръци. 344 00:21:23,720 --> 00:21:26,040 Той казва: „Казах й 345 00:21:26,080 --> 00:21:29,320 "ако тя не беше добро момиче, тя нямаше да получи нищо." 346 00:21:29,360 --> 00:21:30,960 -- А ти беше ли? 347 00:21:31,000 --> 00:21:32,840 Беше ли добро момиче? 348 00:21:32,880 --> 00:21:36,640 -- Ами, бях в PRU в времето, така че... 349 00:21:36,680 --> 00:21:39,280 О, това е звено за насочване на ученици. 350 00:21:39,320 --> 00:21:43,200 Това е... основно е къде поставят деца, които никое училище не иска. 351 00:21:43,240 --> 00:21:45,920 не! Но бях на 12! 352 00:21:45,960 --> 00:21:48,200 разбираш ли какво имам предвид бях... 353 00:21:48,240 --> 00:21:51,240 Мисля, че всички 12-годишни трябва получавайте подаръци. не ти ли 354 00:21:51,280 --> 00:21:54,480 -- Да. -- Да, добре, най-лошото нещо бях аз майка се съгласи с това. 355 00:21:54,520 --> 00:21:55,960 Тя е също толкова лоша. 356 00:21:56,000 --> 00:21:58,080 -- Значи си била лошо момиче, значи? 357 00:21:58,120 --> 00:22:00,000 -- "Правилно лошо момиче." 358 00:22:00,040 --> 00:22:02,840 Направих малко щети. 359 00:22:02,880 --> 00:22:05,880 -- Начално училище, Бях загубил подскачащата си топка, 360 00:22:05,920 --> 00:22:09,040 и учителят не можа да го намери, така че разбих всяка една светлина 361 00:22:09,080 --> 00:22:12,160 в класната стая и получих спряно за две седмици. 362 00:22:12,200 --> 00:22:14,720 -- О, училищна дискотека, Соня Шербет. 363 00:22:14,760 --> 00:22:19,000 Е, тя ме нарече помия защото имах цици преди нея. 364 00:22:19,040 --> 00:22:21,200 Така че й счупих носа. ТОНИ СЕ СМЕЕ 365 00:22:21,240 --> 00:22:22,840 да Преместих училищата за това. 366 00:22:22,880 --> 00:22:25,240 -- GCSE, Математика. 367 00:22:25,280 --> 00:22:30,040 Закъснях и казах на моя учител нямаше ме... 368 00:22:30,080 --> 00:22:33,160 ..ne калкулатор, аз линийка, и аз, ъм... 369 00:22:33,200 --> 00:22:35,600 -- Писалка. -- Химикалка, да, да. 370 00:22:35,640 --> 00:22:39,040 И така, ъъъ... Така той каза за мен закъснях 371 00:22:39,080 --> 00:22:41,680 и той ги беше раздал всичките, така че... Нокаутирах го. 372 00:22:41,720 --> 00:22:43,920 Все пак не получих GCSE. --И аз също. 373 00:22:43,960 --> 00:22:45,760 СМЕЯТ СЕ 374 00:22:45,800 --> 00:22:48,400 Трето училище ме намериха, 375 00:22:48,440 --> 00:22:51,480 Спомням си, че отрязах ключовете от пазача, 376 00:22:51,520 --> 00:22:53,480 и пуснах тези мои приятели... 377 00:22:54,680 --> 00:22:57,920 ..и те разчистиха всеки компютър, който могат да намерят. 378 00:22:57,960 --> 00:23:00,440 да Те не знаеха, че съм аз. 379 00:23:00,480 --> 00:23:03,320 Иначе вероятно щях да го направя беше изпратено. -- Да. 380 00:23:03,360 --> 00:23:07,080 -- Но мисля, че пазачът знаеше, но той не каза нищо, защото... 381 00:23:07,120 --> 00:23:09,960 Е, искам да кажа, моят приятел беше изсмуквайки го по това време. 382 00:23:10,000 --> 00:23:11,680 -- По дяволите...! -- Да. 383 00:23:11,720 --> 00:23:14,120 -- Вие печелите. --САРА СЕ СМЕЕ 384 00:23:15,720 --> 00:23:17,800 О, сега съжалявам за всичко. 385 00:23:23,560 --> 00:23:25,800 -- Какво играем? 386 00:23:25,840 --> 00:23:27,040 -- Глупако. 387 00:23:29,160 --> 00:23:30,520 -- Да. 388 00:23:32,920 --> 00:23:35,040 Проста игра, наистина. 389 00:23:35,080 --> 00:23:37,480 Раздаваш три карти на сляпо, 390 00:23:37,520 --> 00:23:40,440 след това три обърнати карти, 391 00:23:40,480 --> 00:23:43,360 след това три карти в ръката ви. 392 00:23:43,400 --> 00:23:46,840 Тогава целта на играта е да изчистите всичките си карти, нали? 393 00:23:46,880 --> 00:23:48,280 -- Да, знам. 394 00:23:49,920 --> 00:23:52,080 КЛЮЧОВЕ ДЖАНГЪЛ 395 00:24:04,880 --> 00:24:06,320 -- Прибрахте се късно. 396 00:24:07,520 --> 00:24:09,400 Хей, пропуснал си един добър. 397 00:24:13,280 --> 00:24:15,280 Има още много неща да бъдат почистени там. 398 00:24:15,320 --> 00:24:17,520 Майка ти си легна рано. 399 00:24:17,560 --> 00:24:19,160 Главоболие или нещо подобно. 400 00:24:22,800 --> 00:24:24,360 Как бяха старите хора? 401 00:24:26,640 --> 00:24:28,360 -- Ъъъ, наистина добре. 402 00:24:29,400 --> 00:24:30,680 да 403 00:24:32,960 --> 00:24:36,320 -- Мога да ги надуша по теб. Внимавай с това. 404 00:24:36,360 --> 00:24:37,920 Натриев прах и пикня. 405 00:24:41,440 --> 00:24:44,240 На това мирише баща ми. 406 00:24:44,280 --> 00:24:46,320 -- Мисля, че мириша добре, татко. 407 00:24:50,560 --> 00:24:52,520 -- Имат ли нужда от някой друг там? 408 00:24:55,040 --> 00:24:57,160 Имат ли нужда от някого? --О, майната му. 409 00:25:06,560 --> 00:25:08,640 Трябва да можете да ги повдигнете. 410 00:25:10,160 --> 00:25:12,160 Знаеш ли, и с гърба си... 411 00:25:17,840 --> 00:25:20,360 -- Знаеш ли, хранителните банки... 412 00:25:20,400 --> 00:25:22,760 ..подариха коледни бисквити тази година. 413 00:25:24,120 --> 00:25:26,240 Те също бяха дяволски горди с тях. 414 00:25:28,440 --> 00:25:31,000 „Харесваш тези крекери, нали?" — Хубаво. 415 00:25:32,160 --> 00:25:33,600 -- ТОЙ СЕ ПРИСМИВА 416 00:25:37,360 --> 00:25:39,280 -- Весела Коледа за тях. 417 00:25:50,720 --> 00:25:52,360 -- ТРЪКАНЕ НА МЕБЕЛИ 418 00:25:57,200 --> 00:26:00,560 АВТОМОБИЛНО РАДИО: --Това е BBC Radio 5 на живо. 419 00:26:00,600 --> 00:26:04,000 Добро утро, 6:36 е, е четвъртък, 5 март. 420 00:26:04,040 --> 00:26:06,960 Жена на 70 години стана първият човек в Обединеното кралство 421 00:26:07,000 --> 00:26:09,640 да умре след положителен тест за коронавирус. 422 00:26:09,680 --> 00:26:11,400 Кралската болница Berkshire, в Рединг, 423 00:26:11,440 --> 00:26:13,320 каза, че има основа здравословни проблеми. 424 00:26:13,360 --> 00:26:17,000 Броят на заразените в Обединеното кралство отново скочи до 116... 425 00:26:17,040 --> 00:26:19,240 -- САРА СМЕНЯ РАДИОСТАНЦИЯТА 426 00:26:22,600 --> 00:26:26,080 -- ТЯ ПЕЕ ЗАЕДНО С МУЗИКА 427 00:26:27,800 --> 00:26:31,360 Сега тайната с овцете е, че обичат лесно, 428 00:26:31,400 --> 00:26:34,360 и начин да се направи овца обичам те е да го храня. 429 00:26:34,400 --> 00:26:36,200 И така, моята колежка, Сюзън, 430 00:26:36,240 --> 00:26:38,800 тя идва с малко храна, която да ви даде. Така че тези от вас 431 00:26:38,840 --> 00:26:40,840 които са готови, пригответе се да бъдете обичани. 432 00:26:40,880 --> 00:26:42,400 Виждам, че си, приятелю. 433 00:26:42,440 --> 00:26:44,840 Заяждаш се като тези са, нали? 434 00:26:44,880 --> 00:26:47,840 Пригответе се. Три, две, едно. 435 00:26:47,880 --> 00:26:50,040 Давай! Разпространете малко любов. 436 00:26:50,080 --> 00:26:51,960 Това е, направо там. 437 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Този голям там, любов, е Уонки. 438 00:26:54,040 --> 00:26:56,200 Не го целувай. Той знае къде си била. 439 00:26:57,320 --> 00:27:00,360 -- Усещам сърцето й. 440 00:27:00,400 --> 00:27:02,640 -- Можете ли? 441 00:27:02,680 --> 00:27:05,080 -- Много успокояващо. 442 00:27:05,120 --> 00:27:06,120 -- Хм. 443 00:27:07,720 --> 00:27:09,680 Можеш да й кажеш стихотворение, ако обичате. 444 00:27:11,000 --> 00:27:13,560 -- Не, това е хубаво, както е. 445 00:27:15,000 --> 00:27:17,640 -- Погъделичкай го под брадичката, той обича това, като мен. 446 00:27:19,000 --> 00:27:20,520 -- Имаме съобщение от болницата, 447 00:27:20,560 --> 00:27:22,440 ние ще се заемем още няколко жители. 448 00:27:22,480 --> 00:27:24,400 -- Колко? -- Осем. 449 00:27:24,440 --> 00:27:26,000 Това е въпросът с вируса. 450 00:27:26,040 --> 00:27:28,320 Те просто се нуждаят, знаете ли, да направя пространство, 451 00:27:28,360 --> 00:27:30,160 отървете се от няколко дългосрочни. 452 00:27:30,200 --> 00:27:33,640 -- Е, безопасно ли е? --Те са лекари, любов. 453 00:27:33,680 --> 00:27:36,120 Какво, а ти мислиш, че не го правя гледам новините? аз знам 454 00:27:37,240 --> 00:27:39,400 Това е, че ние даваме своя принос. 455 00:27:39,440 --> 00:27:41,160 Повечето от тях трябва да имат излезе преди години, 456 00:27:41,200 --> 00:27:43,160 те просто блокират леглата. 457 00:27:43,200 --> 00:27:45,680 Ние сме полезни. 458 00:27:45,720 --> 00:27:47,760 добре е -- Добре. 459 00:28:00,920 --> 00:28:03,920 -- Това е Стан, той е на 85 години. 460 00:28:03,960 --> 00:28:05,440 -- Здравей, Стан. 461 00:28:05,480 --> 00:28:07,000 -- Къде ти е маската? 462 00:28:08,880 --> 00:28:10,840 -- Ъъъ, не знаех, че имаме нужда да ги носят. 463 00:28:10,880 --> 00:28:12,760 -- Кой е вашият мениджър? --Аз съм управителят. 464 00:28:12,800 --> 00:28:15,440 Без маски, освен ако не сте наоколо инфекция, така ни казаха. 465 00:28:15,480 --> 00:28:17,840 Тестван е, нали? Всичко му е ясно? 466 00:28:17,880 --> 00:28:21,160 -- Това е над моята станция. Да го вкараме ли? 467 00:28:21,200 --> 00:28:23,200 Имам пет други за доставка днес. 468 00:28:23,240 --> 00:28:26,240 -- Да, нека те заведем някъде удобно, нали, Стан? 469 00:28:28,160 --> 00:28:31,200 РАДИО БЪРБОРКА НА БЪРЗА ПОМОЩ 470 00:28:37,040 --> 00:28:39,960 РАДИО БИПКА 471 00:28:48,000 --> 00:28:52,240 -- Добре, трябва да говоря с всички вас относно протоколите за Covid-19. 472 00:28:52,280 --> 00:28:55,480 -- Имаме нужда от повече ЛПС. -- Да не започваме всички агресивно, нали? 473 00:28:55,520 --> 00:28:57,640 -- Имаме кутия от това и кутия от това 474 00:28:57,680 --> 00:28:59,720 но най-вече имаме кутия на eff всички. 475 00:28:59,760 --> 00:29:03,240 -- Виж, опитвам се. Карах наоколо всеки проклет химик вчера, 476 00:29:03,280 --> 00:29:05,480 всеки в най-добрата част от Мърсисайд. 477 00:29:05,520 --> 00:29:09,000 Не можах да взема маски, не можах да взема спиртни кърпички, не можах да взема нищо. 478 00:29:09,040 --> 00:29:12,000 И на PHE не му пука. -- Не, това е нормиране, чисто и просто. 479 00:29:12,040 --> 00:29:15,480 Те искат да защитят NHS и домовете за грижи могат просто да отидат по дяволите. 480 00:29:15,520 --> 00:29:18,000 -- Ръководството е маски за лице трябва да се носи само 481 00:29:18,040 --> 00:29:20,240 когато в рамките на два метра на заразените 482 00:29:20,280 --> 00:29:24,480 и все още нямаме заразени така че не е нужно да ги носим, нали? 483 00:29:24,520 --> 00:29:28,000 Почистване - когато се съмнявате, изтъркайте с всеки дезинфектант, който можете да намерите. 484 00:29:28,040 --> 00:29:32,000 И жителите трябва да бъдат нахранени техните стаи изключително отсега нататък. 485 00:29:32,040 --> 00:29:35,080 -- Къде трябва да намерим време за това? -- Приоритетът трябва да бъде 486 00:29:35,120 --> 00:29:38,000 държа жителите настрани, така че трябва да направим локдаун 487 00:29:38,040 --> 00:29:40,720 вътре в дома. --Но ние го носим между тях. 488 00:29:40,760 --> 00:29:43,640 -- Тогава трябва да сме изключително внимателни да не го носят между тях. 489 00:29:43,680 --> 00:29:46,480 Веднага щом разберем, че има случай, бариерно кърмене, нали? 490 00:29:46,520 --> 00:29:48,320 Миене на ръце, ъъъ... 491 00:29:48,360 --> 00:29:53,000 Честит рожден ден два пъти или два стиха на Ferry Cross The Mersey. 492 00:29:53,040 --> 00:29:56,480 -- Нови маски, нови престилки? О, не, не можем да направим това, нали? 493 00:29:56,520 --> 00:29:59,000 -- И забранявам посещенията. --Какво? -- Докато разберем. 494 00:29:59,040 --> 00:30:01,880 -- Чакай, няма съвет за това. --Не, това съм аз. 495 00:30:01,920 --> 00:30:04,880 Казвам, че се случва, в името на всички тук. 496 00:30:04,920 --> 00:30:08,080 -- Ами Бил? Той спи в салон. Какво трябва да направя? 497 00:30:08,120 --> 00:30:10,400 -- Кажи му да спи в неговия собствено проклето легло поне веднъж. 498 00:30:10,440 --> 00:30:13,640 Едно последно нещо, услугата пране казаха, че могат да направят само половината 499 00:30:13,680 --> 00:30:15,480 от това, което са правили преди така че можем ли да моля 500 00:30:15,520 --> 00:30:18,080 опитайте се да запазите чаршафите на леглата малко по-дълго. 501 00:30:18,120 --> 00:30:21,000 -- О, Стив, хайде. Ако хората са болни имат нужда от нови чаршафи. 502 00:30:21,040 --> 00:30:23,160 Те не знаят ли това? --Това е протокол за Covid. 503 00:30:23,200 --> 00:30:25,480 Там е, за да ги запази персонала отделно. това е... 504 00:30:25,520 --> 00:30:28,680 аз не знам Досадно е. Всичко е просто досадно. 505 00:30:28,720 --> 00:30:32,720 От обяд прилагаме, става ли? И ще ти намеря ЛПС. 506 00:30:36,120 --> 00:30:38,480 -- РЕПОРТЕР: -- Имало е 92 домове за грижи 507 00:30:38,520 --> 00:30:40,480 където е открито огнище. 508 00:30:40,520 --> 00:30:43,400 Едно от нещата, които искаме да направим е да се удължи сумата 509 00:30:43,440 --> 00:30:47,480 за тестване на хора в домове за възрастни хора и възможност за тестване... 510 00:30:47,520 --> 00:30:49,240 -- Къде беше? 511 00:30:50,280 --> 00:30:52,480 -- Навън. защо Гледаш да ме ядосаш ти ли си 512 00:30:52,520 --> 00:30:54,280 -- Не трябва да излизаш. 513 00:30:54,320 --> 00:30:57,040 -- Можете да отрежете по-святия от вас глупости. Отиваш на работа. 514 00:30:57,080 --> 00:30:59,240 -- Трябва да съм на работа. Необходим съм в работата. 515 00:30:59,280 --> 00:31:02,000 -- Да, и всички го имат, и ти го носиш тук, 516 00:31:02,040 --> 00:31:05,160 така че какъв е проблема? -- Защото твоят диви приятели могат да ви заразят, 517 00:31:05,200 --> 00:31:08,040 което може да ме зарази, което след това може да зарази жителите ми. 518 00:31:08,080 --> 00:31:11,480 -- Това е такова лайно. аз съм млад Трябва да живей живота си - направи нещо с него. 519 00:31:11,520 --> 00:31:14,440 -- Да, ти наистина правиш нещо с живота си, нали? 520 00:31:14,480 --> 00:31:17,000 -- Хей, хей, хей. Звучиш като баща си. 521 00:31:17,040 --> 00:31:19,000 -- Тя казва, че не мога да изляза. 522 00:31:19,040 --> 00:31:21,480 -- Ако ме зарази и тогава ги заразявам. 523 00:31:21,520 --> 00:31:23,800 -- Е, има решение за това, нали? 524 00:31:24,840 --> 00:31:26,720 Не ме гледай така. 525 00:31:27,760 --> 00:31:30,800 Справихме се и без вашата заплата преди, можем да се справим отново. 526 00:31:30,840 --> 00:31:33,000 Хайде сега -- Харесва ми, мамо. 527 00:31:34,760 --> 00:31:36,480 Всъщност, добър съм в това. 528 00:31:38,400 --> 00:31:41,240 -- 529 00:31:42,280 --> 00:31:44,760 530 00:31:45,800 --> 00:31:51,720 531 00:31:52,760 --> 00:31:55,000 532 00:31:56,040 --> 00:31:58,640 533 00:31:58,680 --> 00:32:02,240 534 00:32:02,280 --> 00:32:05,000 -- Кени, можеш ли да се върнеш в твоята стая за мен, моля? 535 00:32:05,040 --> 00:32:07,720 Ще те нахраня веднага щом мога. --Не искам да ме хранят. 536 00:32:07,760 --> 00:32:10,000 Искам да гледам телевизия. -- Салонът е затворен. 537 00:32:10,040 --> 00:32:12,000 Трябва да изнеса всички тези вечери. 538 00:32:12,040 --> 00:32:15,360 Можем ли да ви вкараме тук? ще взема таблата си и я донесе вместо вас. 539 00:32:15,400 --> 00:32:17,400 -- Трябва да вляза. --В момента не можеш да си тук. 540 00:32:17,440 --> 00:32:19,880 -- Няма да оставя баща си там знаейки какво става. 541 00:32:19,920 --> 00:32:22,640 -- Ще уредим нещо, става ли? -- Трябва да го видя сега. Пусни ни да влезем. 542 00:32:22,680 --> 00:32:24,640 -- Може би можеш да говориш с него през прозореца. 543 00:32:24,680 --> 00:32:27,320 Това е най-доброто за всички. --Не е за мен, нали, Стив? 544 00:32:27,360 --> 00:32:30,240 -- Защо не можеш да влезеш? -- Просто не ни пускат. 545 00:32:30,280 --> 00:32:33,000 Не им е позволено да ни позволят близо до вас. -- Какво имаш предвид? 546 00:32:33,040 --> 00:32:35,840 -- Не е позволено. -- В случай, че хванем това глупаво нещо с Covid. 547 00:32:36,880 --> 00:32:39,320 -- Да отворим прозореца, става ли? --Не, не, не можем... 548 00:32:39,360 --> 00:32:41,640 Не можем да отворим прозореца. --Защо не можем? 549 00:32:41,680 --> 00:32:43,320 -- Не, не, не можем. 550 00:32:44,760 --> 00:32:48,000 -- 551 00:32:48,040 --> 00:32:51,480 552 00:32:51,520 --> 00:32:53,720 -- ЧУКАНЕ здравей 553 00:32:54,760 --> 00:32:56,480 -- Мога ли да изляза днес? 554 00:32:56,520 --> 00:32:58,240 -- Не, страхувам се, че не, не. 555 00:32:58,280 --> 00:32:59,720 -- Не мога да направя това. 556 00:33:04,040 --> 00:33:07,480 Писна ми да съм тук. Не искам да съм тук, по дяволите. 557 00:33:07,520 --> 00:33:09,800 -- ДРАКАНЕ НА ПРОЗОРЦИТЕ Успокой се, Тони. 558 00:33:09,840 --> 00:33:12,160 Знаеш какво правим, поеми дълбоко въздух... 559 00:33:12,200 --> 00:33:15,720 Тони! -- Вземете една шибана дълбоко дъх, а! 560 00:33:15,760 --> 00:33:17,800 -- Тони, Сара е. --Всичко наред ли е тук? 561 00:33:17,840 --> 00:33:20,800 -- Аз съм ти приятел и не съм уплашен от теб. Стив, махай се. 562 00:33:29,040 --> 00:33:30,480 хайде 563 00:33:33,040 --> 00:33:34,480 хайде 564 00:33:45,880 --> 00:33:50,000 -- Правите ли упражненията си? --Аз мога да вдигна автобус. 565 00:33:50,040 --> 00:33:52,000 -- Ядеш ли? 566 00:33:52,040 --> 00:33:54,240 -- Ти не си ми майка. 567 00:33:55,520 --> 00:33:57,480 Как изглежда, по дяволите? 568 00:33:57,520 --> 00:33:59,000 -- ТЕ СЕ СМЕЯТ 569 00:33:59,040 --> 00:34:01,320 -- Е, имаш половината надолу по върха ти, 570 00:34:01,360 --> 00:34:04,000 за това говоря. Сигурно умираш от глад. 571 00:34:04,040 --> 00:34:05,480 Вие сте нахален. 572 00:34:05,520 --> 00:34:07,000 какво е това 573 00:34:07,040 --> 00:34:08,640 -- Вдишвам. 574 00:34:08,680 --> 00:34:10,480 -- ТЕ СЕ СМЕЯТ 575 00:34:14,120 --> 00:34:15,560 Той беше добре. 576 00:34:15,600 --> 00:34:17,480 Просто имаше нужда от успокоение. 577 00:34:18,520 --> 00:34:20,160 -- Добри и лоши новини. 578 00:34:20,200 --> 00:34:23,720 Добрата новина е, че моят приятел Rob the строителят ни е осигурил маски за прах. 579 00:34:23,760 --> 00:34:25,080 -- Лоши новини? 580 00:34:25,120 --> 00:34:28,360 -- Глория има кашлица и температура. 581 00:34:28,400 --> 00:34:30,640 Тим е с нея в нейната стая. -- Тя добре ли е? 582 00:34:32,040 --> 00:34:33,320 -- За сега. 583 00:34:37,520 --> 00:34:40,320 -- Стив, няма никой тя не е била близо. 584 00:34:42,040 --> 00:34:46,640 -- Личният лекар каза, че няма никой налични за изпращане в момента. 585 00:34:46,680 --> 00:34:49,000 -- Когато го направят, те просто ще бъдат на екрана. 586 00:34:49,040 --> 00:34:51,720 -- RRAT ни каза няма нищо долу за нас. 587 00:34:51,760 --> 00:34:53,480 -- Дори нямаме медицинска сестра? 588 00:34:53,520 --> 00:34:57,240 -- Всички налични медицински сестри за бързо реагиране са изпратени в местни болници 589 00:34:57,280 --> 00:34:59,280 или LA управляват домове за грижи. 590 00:35:00,320 --> 00:35:02,480 -- Знаехте ли, че ще бъде така? 591 00:35:02,520 --> 00:35:03,960 -- Как бих могъл? 592 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 Следвах всички съвети. Ние направихме повече. 593 00:35:11,520 --> 00:35:13,000 Никой не ни каза. 594 00:35:14,040 --> 00:35:15,480 Никой. 595 00:35:18,040 --> 00:35:20,000 Майка ми също беше тук. 596 00:35:21,040 --> 00:35:24,000 -- Като резидент? -- Да. Чувствах се правилно. 597 00:35:25,760 --> 00:35:27,240 Но погрешно. 598 00:35:29,040 --> 00:35:32,000 Винаги съм се уверявал, че съм единственият който я изчисти, 599 00:35:32,040 --> 00:35:35,000 нали знаеш, дадох й нейното достойнство с останалите членове на персонала, 600 00:35:35,040 --> 00:35:37,880 защото бяха нейни служители и те не трябва да са тези 601 00:35:37,920 --> 00:35:39,720 да трябва да мия дъното си. 602 00:35:40,760 --> 00:35:42,720 Просто исках това място да... 603 00:35:44,760 --> 00:35:47,720 Исках да бъде добро място да бъдеш. 604 00:35:52,760 --> 00:35:54,480 -- КАШЛИЦА 605 00:35:54,520 --> 00:35:57,680 -- Имам малко вода. Ако искате за да отпиеш, просто ме уведоми. 606 00:35:57,720 --> 00:35:59,480 -- СИЛНА КАШЛИЦА 607 00:36:02,520 --> 00:36:05,480 -- Какво да ти кажа, можеш имам само малко. 608 00:36:05,520 --> 00:36:07,240 -- Добре, добре... 609 00:36:27,920 --> 00:36:29,720 -- КАШЛИЦА 610 00:36:29,760 --> 00:36:31,720 Как мога да ти помогна, Глория? 611 00:36:32,760 --> 00:36:34,480 -- Доста съм зле. 612 00:36:34,520 --> 00:36:36,480 Може да се наложи да доведете лекар. 613 00:36:36,520 --> 00:36:38,000 -- Добре. 614 00:36:43,000 --> 00:36:44,800 Херкулес, хайде, любов. 615 00:36:44,840 --> 00:36:46,480 Ето го. 616 00:36:46,520 --> 00:36:48,240 ПЪЛКАНЕ 617 00:36:50,280 --> 00:36:52,000 Ето го. 618 00:36:52,040 --> 00:36:54,480 хайде ОК, ОК, ОК. 619 00:37:03,280 --> 00:37:05,480 -- Правите ли упражненията си? -- Да. 620 00:37:05,520 --> 00:37:07,440 -- ПРИДУШЕН БЪРБОР 621 00:37:13,280 --> 00:37:15,120 -- Тя ще се оправи ли? 622 00:37:16,520 --> 00:37:18,480 -- Трябва да си в стаята си. 623 00:37:22,040 --> 00:37:24,000 -- Ще се оправя ли? 624 00:37:26,520 --> 00:37:28,480 -- Обещавам, че ще го направиш. 625 00:37:40,520 --> 00:37:43,240 ЧУКАНЕ --Сара? тук ли си 626 00:37:44,280 --> 00:37:46,000 Херк се спъна. 627 00:37:47,040 --> 00:37:48,320 Сара? 628 00:37:48,360 --> 00:37:50,240 -- ТОАЛЕТНИ ПРОМИВКИ 629 00:38:00,040 --> 00:38:01,480 О, Херк. 630 00:38:02,520 --> 00:38:04,640 Нека те почистим, става ли? 631 00:38:05,680 --> 00:38:07,320 -- По дяволите. 632 00:38:07,360 --> 00:38:10,080 -- Знам, че използвах моите пет теста. 633 00:38:10,120 --> 00:38:13,240 Имаме го навсякъде и не знам кого да разделя. 634 00:38:13,280 --> 00:38:14,720 -- СТИВ КАШЛЯ 635 00:38:14,760 --> 00:38:17,480 -- Но ти си PAT. Ти трябва да ме подкрепяш. 636 00:38:17,520 --> 00:38:19,000 -- КАШЛИЦА 637 00:38:20,040 --> 00:38:22,000 СИЛНА КАШЛИЦА 638 00:38:28,040 --> 00:38:29,800 -- Не ме оставяй на изчакване. 639 00:38:29,840 --> 00:38:32,480 -- Да не си посмял да влезеш тук пак облечен така. 640 00:38:32,520 --> 00:38:34,720 Ние нямаме нищо от това. Нито един от нас. 641 00:38:34,760 --> 00:38:36,600 Можеш да ни дадеш своя комплект, а? 642 00:38:36,640 --> 00:38:38,640 Дайте ни комплекта си, богаташи. 643 00:38:38,680 --> 00:38:40,520 Само няколко парчета! 644 00:38:40,560 --> 00:38:42,320 Дайте ни вашия комплект! 645 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 -- КАН ИЗСЪСКА 646 00:39:48,000 --> 00:39:51,920 Тази програма съдържа някои сцени зрителите може да намерят тревожно. 647 00:39:56,800 --> 00:39:58,000 Джоан не се е появила, Стив. 648 00:39:58,040 --> 00:40:00,000 ПО ТЕЛЕФОНА: -- Нека й се обадя. -- Не, обадих й се. 649 00:40:00,040 --> 00:40:02,680 Тя не отговаря. --ОК, оставаш час-два. 650 00:40:02,720 --> 00:40:04,880 -- Ами аз... Нямам избор, нали? 651 00:40:04,920 --> 00:40:08,240 С теб, Тим и всички иначе на 14-те дни, аз съм го. 652 00:40:08,280 --> 00:40:11,240 -- Виж, иска ми се да можех да вляза и помощ, но бих ги заразил всички. 653 00:40:11,280 --> 00:40:12,320 -- ТОЙ КАШЛЯ 654 00:40:13,360 --> 00:40:15,320 КАШЛИЦАТА ПРОДЪЛЖАВА 655 00:40:17,280 --> 00:40:19,240 О, добре - не драматизирайте! 656 00:40:19,280 --> 00:40:20,880 ТОЙ СЕ СМЕЕ 657 00:40:20,920 --> 00:40:22,440 -- Не ме карай да се смея! 658 00:40:22,480 --> 00:40:23,840 О, боли да се бъзикаш. 659 00:40:25,120 --> 00:40:27,440 Тори ли е...? -- Телефонът на Тори е изключен. 660 00:40:28,600 --> 00:40:30,680 Знаеш какъв е приятелят й ако я повикат. 661 00:40:32,000 --> 00:40:34,040 Нищо ли няма от агенциите? 662 00:40:34,080 --> 00:40:35,080 -- Ще опитам. 663 00:40:35,120 --> 00:40:38,080 CQC ще убие и двама ни ако само ти си там сам. 664 00:40:38,120 --> 00:40:40,640 Ти правиш всичко възможно, а аз ще направя моето. 665 00:40:53,240 --> 00:40:55,640 -- ТЯ НАЛИВА ВОДА 666 00:40:55,680 --> 00:40:57,280 Имаш ли стихотворение за мен, Пол? 667 00:41:02,640 --> 00:41:04,600 да добре Имам хапчета за теб. 668 00:41:06,080 --> 00:41:08,640 Е, може би ще направя рецитал докато ти ги дам, а? 669 00:41:09,960 --> 00:41:11,760 „Искам да бъда богат 670 00:41:11,800 --> 00:41:14,320 „А аз искам много пари 671 00:41:14,360 --> 00:41:16,760 „Не ме интересува умното 672 00:41:16,800 --> 00:41:18,800 „Не ме интересува смешното 673 00:41:20,080 --> 00:41:21,800 „Искам много дрехи 674 00:41:21,840 --> 00:41:25,080 „А аз искам купища диаманти 675 00:41:25,120 --> 00:41:28,120 „Въпреки че чувам, че хората умират докато се опитват да ги намерят 676 00:41:29,680 --> 00:41:33,120 — И ще си съблека дрехите и ще бъде безсрамно 677 00:41:33,160 --> 00:41:36,160 „Знаете, защото всички знаят така ставаш известен 678 00:41:39,840 --> 00:41:43,800 „Ще погледна The Sun и ще погледна в огледалото 679 00:41:45,480 --> 00:41:48,040 „На прав път съм 680 00:41:48,080 --> 00:41:50,520 „Да, на път съм за победител.“ 681 00:42:02,240 --> 00:42:03,760 Ще се оправиш, Пол. 682 00:42:25,440 --> 00:42:27,360 ЧОВЕК КАШЛЯ 683 00:42:39,760 --> 00:42:41,960 ТОЙ ХРИПТИ 684 00:42:42,000 --> 00:42:43,920 Кени. 685 00:42:43,960 --> 00:42:47,200 КАШЛИЦАТА ПРОДЪЛЖАВА 686 00:42:47,240 --> 00:42:49,160 Господи, Кени, какво става?! 687 00:42:50,360 --> 00:42:51,720 а? 688 00:42:53,600 --> 00:42:56,560 Ще ти меря температурата, Добре, любов? 689 00:42:56,600 --> 00:42:57,920 добре 690 00:43:03,200 --> 00:43:04,760 Ох, изгаряш. 691 00:43:06,720 --> 00:43:08,440 Опитайте да вземете две от тези... 692 00:43:11,800 --> 00:43:13,920 ..и тогава ще го направя обади се на лекар, става ли? 693 00:43:21,920 --> 00:43:23,720 ТОЙ ХРИПТИ 694 00:43:46,480 --> 00:43:48,120 КЛАВИАТУРАТА БИПКА 695 00:43:49,600 --> 00:43:51,440 ЛИНИЙНИ ПРЪСТЕНИ 696 00:43:55,920 --> 00:43:57,200 ЗАПИС: -- Здравей. --Здравейте... 697 00:43:57,240 --> 00:43:59,840 -- Тази спешна линия вече не е в експлоатация. 698 00:43:59,880 --> 00:44:03,240 Моля, опитайте Swinson Street практика за подкрепа. 699 00:44:07,440 --> 00:44:08,840 -- КЛАВИАТУРАТА БИПКА 700 00:44:11,200 --> 00:44:12,320 ЛИНИЙНИ ПРЪСТЕНИ 701 00:44:13,720 --> 00:44:16,640 ЗАПИС: -- Тренировка на Swinson Street офисите вече са затворени. 702 00:44:16,680 --> 00:44:20,080 Нашата работа работното време е от 8 до 18 часа. 703 00:44:20,120 --> 00:44:22,240 Ако вашето обаждане е свързано с Covid... 704 00:44:22,280 --> 00:44:23,840 -- ТЯ ВЪЗДЪШКА копеле. 705 00:44:26,960 --> 00:44:28,400 КЛАВИАТУРАТА БИПКА 706 00:44:31,680 --> 00:44:33,480 ЛИНИЙНИ ПРЪСТЕНИ 707 00:44:34,960 --> 00:44:36,960 КАШЛИЦА НА ЛИНИЯ 708 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 -- Вижте, опитах няколко души, и тогава заспах. 709 00:44:39,200 --> 00:44:42,360 -- Стив, Кени не е добре, и не мога да изкарам лекар. 710 00:44:42,400 --> 00:44:45,400 -- Опитахте ли номерът извън работното време? 711 00:44:45,440 --> 00:44:46,920 -- Нищо. 712 00:44:48,080 --> 00:44:50,520 -- По дяволите. Нямаш избор. 111. 713 00:44:50,560 --> 00:44:51,760 -- ТОЙ КАШЛЯ 714 00:44:51,800 --> 00:44:53,560 Просто си на изчакване завинаги. 715 00:44:55,200 --> 00:44:57,240 -- Виж, тук съм, става ли? ъ... 716 00:44:57,280 --> 00:44:58,640 Просто ме уведоми. 717 00:45:06,240 --> 00:45:07,480 -- Добре... 718 00:45:07,520 --> 00:45:08,560 добре 719 00:45:11,480 --> 00:45:12,920 КЛАВИАТУРАТА БИПКА 720 00:45:12,960 --> 00:45:14,960 ЛИНИЙНИ ПРЪСТЕНИ 721 00:45:15,000 --> 00:45:18,160 ЗАПИС: -- Добре дошли в NHS 111. 722 00:45:18,200 --> 00:45:22,320 NHS 111 изпитват изключително голям брой обаждания 723 00:45:22,360 --> 00:45:25,920 в момента и може да не е в състояние веднага да отговоря... 724 00:45:30,360 --> 00:45:31,600 -- Добре, Кени. 725 00:45:35,480 --> 00:45:36,480 Ела тук, любов. 726 00:45:37,520 --> 00:45:39,320 ТОЙ ХРИПТИ 727 00:45:45,160 --> 00:45:50,000 Какво трябва да направиш, Кени, е да дишаш дълбоко, става ли? 728 00:45:50,040 --> 00:45:52,040 Това е, дълбоко вдишване. 729 00:45:52,080 --> 00:45:53,400 СИЛНО ХРИПТОВЕ 730 00:45:53,440 --> 00:45:54,720 добре 731 00:46:06,960 --> 00:46:09,080 добре Добре, любов. 732 00:46:13,280 --> 00:46:15,240 БИПКАНЕ 733 00:46:15,280 --> 00:46:17,120 Това е, Кени, дишай дълбоко. 734 00:46:29,920 --> 00:46:32,120 БЪРЗО БИПКАНЕ 735 00:46:32,160 --> 00:46:33,400 О, мамка му. 736 00:46:40,520 --> 00:46:43,600 NHS 111 ЗАПИС: -- Моля, имайте предвид че може да последва кратка пауза 737 00:46:43,640 --> 00:46:46,960 тъй като сте свързани към местната служба на NHS. 738 00:46:49,680 --> 00:46:51,880 -- КЛАВИАТУРАТА БИПКА 739 00:46:51,920 --> 00:46:53,920 ЛИНИЙНИ ПРЪСТЕНИ 740 00:46:56,040 --> 00:46:58,280 ЖЕНАТА ПО ТЕЛЕФОНА: -- Каква услуга имате ли нужда, моля? 741 00:46:58,320 --> 00:47:00,120 -- Бърза помощ, моля. 742 00:47:02,720 --> 00:47:05,040 ЧОВЕК ПО ТЕЛЕФОНА: --Какъв е адресът на спешния случай? 743 00:47:05,080 --> 00:47:07,680 -- Bright Sky Homes. L64 9SD. 744 00:47:07,720 --> 00:47:11,040 Казвам се Сара Бърнър и имам нужда от спешна медицинска помощ 745 00:47:11,080 --> 00:47:13,000 за жител с Covid. 746 00:47:16,240 --> 00:47:17,920 здравей -- Пациентът диша ли? 747 00:47:17,960 --> 00:47:21,440 -- Да, дишането му е накъсано, и има температура 39,2. 748 00:47:25,280 --> 00:47:27,320 -- Пациентът нащрек ли е? 749 00:47:27,360 --> 00:47:28,480 -- Той е в делириум. 750 00:47:31,760 --> 00:47:33,440 -- На колко години е? 751 00:47:33,480 --> 00:47:34,760 -- Той е на 77. 752 00:47:38,880 --> 00:47:40,960 -- Той има ли история на проблеми с дишането? 753 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 -- Не. 754 00:47:46,240 --> 00:47:48,400 -- Пациентът кашля ли? --Непрекъснато. 755 00:47:49,520 --> 00:47:52,640 Виж, дадох му парацетамол, няма да е достатъчно. 756 00:47:55,880 --> 00:47:58,680 -- Успяхте ли вземете кръвта му с кислород? 757 00:47:58,720 --> 00:47:59,720 -- 84 е. 758 00:48:02,440 --> 00:48:05,600 -- Добре. Това е ниско. -- Да. да 759 00:48:05,640 --> 00:48:09,360 Да, знам! Вижте, никой... Никой не вдига. 760 00:48:09,400 --> 00:48:12,200 Не 111, не личния лекар, никой не ми помага. 761 00:48:12,240 --> 00:48:15,360 -- За съжаление, всички наши линейки са заети в момента, 762 00:48:15,400 --> 00:48:19,600 но ние ще бъдем там веднага колкото е възможно. -- Ммм 763 00:48:19,640 --> 00:48:22,280 Ами ако не бях обаждане от дом за възрастни? 764 00:48:23,600 --> 00:48:25,880 -- Съжалявам? -- Домове за грижи, те нямат значение. 765 00:48:25,920 --> 00:48:28,040 Вече нямат значение, нали? 766 00:48:28,080 --> 00:48:30,880 Виж, той има нужда от теб и има нужда от мен, и не те интересува. 767 00:48:30,920 --> 00:48:34,600 -- Ще бъдем при вас веднага щом може. Нека говоря с клиницист... 768 00:48:34,640 --> 00:48:37,240 -- Да, и те ще ти кажат ние не сме с висок приоритет. 769 00:48:37,280 --> 00:48:40,000 -- Остани с него, настани го удобно и наблюдавайте дишането му, 770 00:48:40,040 --> 00:48:42,760 Ще се свържа с вас колкото мога по-бързо. 771 00:48:42,800 --> 00:48:44,160 -- ТЯ ВЪЗДЪШКА 772 00:48:46,200 --> 00:48:48,040 ЗАПИСВАНЕТО НА NHS 111 ПРОДЪЛЖАВА 773 00:49:03,440 --> 00:49:05,360 КЕНИ ХРИПТИ 774 00:49:10,200 --> 00:49:11,640 Съжалявам, Кени. 775 00:49:18,480 --> 00:49:20,760 Много съжалявам, никой няма да дойде. 776 00:49:26,600 --> 00:49:27,960 Никой не идва. 777 00:49:33,160 --> 00:49:35,400 Кени, виждал съм форуми онлайн, 778 00:49:35,440 --> 00:49:38,000 и ми казва какво трябва да направя. 779 00:49:38,040 --> 00:49:43,080 Пише какво може да помогне е да ви премести отпред. 780 00:49:43,120 --> 00:49:47,640 Нарича се пронинг и може лекота... може да облекчи тръбите ви. 781 00:49:49,800 --> 00:49:51,160 Това има ли смисъл за вас? 782 00:49:55,240 --> 00:49:56,360 ТОЙ КАШЛЯ СИЛНО 783 00:49:56,400 --> 00:49:58,680 О, добре. Дълбоки вдишвания. 784 00:50:00,480 --> 00:50:01,920 хайде 785 00:50:03,000 --> 00:50:04,160 добре 786 00:50:08,320 --> 00:50:10,080 добре 787 00:50:10,120 --> 00:50:12,720 ЗАПИСВАНЕТО НА NHS 111 ПРОДЪЛЖАВА 788 00:50:22,600 --> 00:50:23,600 о... 789 00:50:26,520 --> 00:50:28,720 О, съжалявам... 790 00:50:29,760 --> 00:50:31,360 Добре, Кени. 791 00:50:31,400 --> 00:50:32,640 добре 792 00:50:32,680 --> 00:50:34,800 Три, две, едно... 793 00:50:37,080 --> 00:50:39,360 ТОЙ ХРИПТИ И КАШЛЯ 794 00:50:42,720 --> 00:50:44,000 Съжалявам, Кени. 795 00:50:50,160 --> 00:50:52,000 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 796 00:51:00,720 --> 00:51:02,480 Кени, ще бъда една минута. 797 00:51:03,680 --> 00:51:05,800 ЗВЪНЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА 798 00:51:09,920 --> 00:51:11,200 ДОЗАТОРЪТ СЕ АКТИВИРА 799 00:51:17,160 --> 00:51:18,920 здравей 800 00:51:18,960 --> 00:51:20,720 МЪЖ НА ЛИНИЯ: -- Сара? -- Да. 801 00:51:20,760 --> 00:51:23,440 -- Мартин от контрола на линейката е. 802 00:51:23,480 --> 00:51:26,120 -- Да. -- Говорих с клиницист. 803 00:51:26,160 --> 00:51:27,920 Кени все още е приоритет за нас, 804 00:51:27,960 --> 00:51:31,520 но за съжаление не можем да разпределим превозно средство в момента. 805 00:51:31,560 --> 00:51:33,600 Ще се опитаме да вземем един... 806 00:51:33,640 --> 00:51:35,080 -- Майната му! 807 00:51:53,600 --> 00:51:56,000 ЗАПИСВАНЕТО НА NHS 111 ПРОДЪЛЖАВА 808 00:52:37,280 --> 00:52:38,400 ДОЗАТОРЪТ СЕ АКТИВИРА 809 00:52:43,640 --> 00:52:44,840 Тони? 810 00:52:48,000 --> 00:52:49,200 Тони, аз съм. 811 00:52:50,840 --> 00:52:52,000 ТОЙ ИЗРУМШИ 812 00:52:52,040 --> 00:52:53,960 Тони, съжалявам, че те събуждам, любов. 813 00:52:54,000 --> 00:52:56,840 -- Какво? -- Тони, трябваше да ме погледне. 814 00:52:56,880 --> 00:52:59,080 -- Какво? добре ли си 815 00:52:59,120 --> 00:53:01,560 -- Трябва ми... Имам нужда от помощ за твоя приятел Кени. 816 00:53:01,600 --> 00:53:04,480 -- А? -- Но може да те постави в опасност. 817 00:53:04,520 --> 00:53:05,920 Тони, погледни ме. 818 00:53:05,960 --> 00:53:09,120 Имам нужда да можеш да дадеш съгласие правилно към това. 819 00:53:09,160 --> 00:53:10,840 -- Колко е часът? -- ъ... 820 00:53:12,480 --> 00:53:14,280 3:30 е. -- Какво, сутринта? 821 00:53:14,320 --> 00:53:17,040 -- Тони, Тони, моля те, моля те, моля, концентрирайте се. 822 00:53:17,080 --> 00:53:19,200 -- Да... -- Погледни ме. -- Гледам, търся. 823 00:53:19,240 --> 00:53:21,600 -- Ще ми помогнеш ли премести Кени отпред? 824 00:53:22,880 --> 00:53:24,920 -- Какво, той голямо момче ли е? 825 00:53:24,960 --> 00:53:26,920 -- Е, той е най-добрият ти приятел. 826 00:53:26,960 --> 00:53:28,440 не е ли той -- Точно така. 827 00:53:28,480 --> 00:53:30,680 -- Тони, моля те, имам нужда от помощта ти, става ли? 828 00:53:30,720 --> 00:53:33,360 Вярвам, че ще го дадеш... 829 00:53:33,400 --> 00:53:37,360 ..и каквото и да е вашето състояние, вярвам че ще го дадеш, нали? 830 00:53:37,400 --> 00:53:40,240 И така, ще ми помогнеш ли? -- Да направя какво? 831 00:53:42,720 --> 00:53:45,840 -- Добре, любов, имам нужда от теб... имам нужда да станеш от леглото. -- За какво? 832 00:53:45,880 --> 00:53:50,320 -- Защото имам нужда от вашата помощ. Кени се нуждае от нашата помощ. добре? 833 00:53:50,360 --> 00:53:53,200 Така че трябва да станеш от леглото веднага щом можете. 834 00:53:59,560 --> 00:54:02,120 И трябва да си измиеш ръцете, моля -- Добре, добре. 835 00:54:02,160 --> 00:54:03,680 -- Измийте си ръцете, моля. 836 00:54:04,720 --> 00:54:05,720 -- Добре. 837 00:54:06,880 --> 00:54:09,040 -- ВОДА ТЕЧЕ Тони, със сапун, хайде. 838 00:54:13,080 --> 00:54:15,000 Още малко, нали? 839 00:54:16,640 --> 00:54:18,080 Добре, стига толкова. 840 00:54:28,840 --> 00:54:31,960 Добре, трябва да поставиш тези на вашите ръце. 841 00:54:33,040 --> 00:54:34,160 Това е. 842 00:54:39,440 --> 00:54:41,160 Имаш нужда от това на лицето си, става ли? 843 00:54:44,160 --> 00:54:45,240 добре 844 00:54:47,360 --> 00:54:49,400 -- Е, банка ли ограбваме? 845 00:54:49,440 --> 00:54:52,080 -- Не. Имам нужда да ги запазиш без значение какво. 846 00:54:52,120 --> 00:54:53,640 Обещай ми. 847 00:54:53,680 --> 00:54:55,600 Разбираш ли какво правим? 848 00:54:57,160 --> 00:54:59,960 -- Ами не разбирам защо си толкова разстроен. 849 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 -- Съжалявам, любов. Добре, последвай ме. 850 00:55:05,280 --> 00:55:07,840 ЗАПИСВАНЕТО НА NHS 111 ПРОДЪЛЖАВА 851 00:55:25,240 --> 00:55:26,800 Разбираш ли какво правим? 852 00:55:26,840 --> 00:55:28,240 -- Да. 853 00:55:31,920 --> 00:55:33,760 -- КЕНИ ХРИПТИ 854 00:55:35,400 --> 00:55:37,720 Ето ги, Кени. -- Кени? 855 00:55:39,880 --> 00:55:41,680 Кени? 856 00:55:41,720 --> 00:55:43,360 -- Кени... -- Кени? 857 00:55:45,440 --> 00:55:47,800 -- Кени не е много добре. -- Изглежда много зле. 858 00:55:47,840 --> 00:55:50,640 -- Той наистина е лош, но да знаеш какво ще го накара да се почувства по-добре 859 00:55:50,680 --> 00:55:52,320 помагаме ли му. 860 00:55:52,360 --> 00:55:53,520 -- Е, той не може да диша. 861 00:55:53,560 --> 00:55:56,240 -- Знам, любов, и трябва да се търкаляме него отпред - 862 00:55:56,280 --> 00:55:58,560 и познайте какво, Имам нужда от твоята сила за това. 863 00:55:58,600 --> 00:55:59,600 -- Кени? 864 00:56:07,240 --> 00:56:09,040 -- Трябва ми една ръка тук... 865 00:56:10,480 --> 00:56:12,200 ..и едната ръка там. 866 00:56:16,520 --> 00:56:18,200 Не много... Не прекалено стегнато, Тони. 867 00:56:18,240 --> 00:56:19,320 Мило и нежно. 868 00:56:25,560 --> 00:56:29,120 Тони, трябва да действаме бързо, защото не трябва да си тук. 869 00:56:30,400 --> 00:56:32,080 След три. -- Кени... 870 00:56:32,120 --> 00:56:35,880 -- Едно, две, три. -- Добре. 871 00:56:40,320 --> 00:56:41,560 Кен? 872 00:56:41,600 --> 00:56:44,000 Кени? -- Това е, любов. 873 00:56:44,040 --> 00:56:46,840 -- Добре си, Кен. --Нека го направим хубав и удобен. 874 00:56:46,880 --> 00:56:48,320 -- Кени, всичко е наред. 875 00:56:51,920 --> 00:56:53,520 -- Ето го. 876 00:56:58,440 --> 00:57:00,400 Добре, любов. 877 00:57:00,440 --> 00:57:02,240 -- Всичко е наред. 878 00:57:02,280 --> 00:57:05,640 Добре си, Кен. -- Добре, Кени, ще се върнем след малко. 879 00:57:08,560 --> 00:57:10,600 Тони, имам нужда от теб с мен. 880 00:57:13,920 --> 00:57:15,080 Хайде, любов. 881 00:57:19,120 --> 00:57:20,400 Сега, моля. 882 00:57:21,640 --> 00:57:22,960 -- Всичко е наред, Кен. 883 00:57:24,680 --> 00:57:26,280 -- Ще се върнем. 884 00:57:52,120 --> 00:57:53,840 Тони, можеш ли да се движиш малко по-бързо? 885 00:58:06,560 --> 00:58:08,040 Трябва да си измиеш ръцете. 886 00:58:08,080 --> 00:58:10,920 -- Ръцете ми са малко сурови... --Не, можеш да ги изпереш с мен. 887 00:58:10,960 --> 00:58:13,280 -- Какво каза? -- Не, не, не, не! Не докосвайте маската си. 888 00:58:13,320 --> 00:58:16,000 -- Какво? -- Не докосвайте маската си. 889 00:58:16,040 --> 00:58:19,720 Тони, знаеш, че няма да го направя те нарани. Застанете тук, моля. 890 00:58:19,760 --> 00:58:22,680 добре? Имам нужда от твоята концентрация. погледни ме 891 00:58:22,720 --> 00:58:24,080 Стисни ръкавицата си... 892 00:58:25,240 --> 00:58:27,440 точно така ..и дръпнете. 893 00:58:27,480 --> 00:58:31,480 добре Два пръста отдолу, и натиснете. 894 00:58:32,520 --> 00:58:35,880 И ето, измийте си ръцете. 895 00:58:43,360 --> 00:58:45,320 -- Кени ще се оправи ли? 896 00:58:45,360 --> 00:58:46,920 -- Така мисля, да. 897 00:58:49,640 --> 00:58:51,600 Хайде, Тони, измий ги добре. 898 00:58:52,760 --> 00:58:55,240 -- Защо ми крещиш? -- Не викам. 899 00:59:00,040 --> 00:59:01,040 И отново. 900 00:59:07,160 --> 00:59:08,520 -- Защо крещиш? 901 00:59:08,560 --> 00:59:10,600 -- Просто съм ядосан на себе си, това е всичко 902 00:59:10,640 --> 00:59:12,560 -- Не ми се сърдиш, нали? -- Не. 903 00:59:12,600 --> 00:59:14,760 ЗАПИСВАНЕТО НА NHS 111 ПРОДЪЛЖАВА 904 00:59:16,280 --> 00:59:17,480 Ето го. 905 00:59:18,520 --> 00:59:21,200 Сега можем да свалим маските си. погледни ме 906 00:59:23,440 --> 00:59:26,400 добре Можеш да свалиш своето, и аз ще... 907 00:59:26,440 --> 00:59:28,760 ..аз ще сменя моята. 908 00:59:28,800 --> 00:59:31,960 Добре, Тони, какво трябва да направиш сега, нали, трябва да вземеш 909 00:59:32,000 --> 00:59:34,880 съблечете всичките си дрехи и аз ще занесете ги на пране. 910 00:59:37,160 --> 00:59:39,120 -- Да, но ще ме видиш гол, все пак. 911 00:59:39,160 --> 00:59:41,400 -- И тогава имам нужда от теб влез под душа. 912 01:00:07,040 --> 01:00:08,560 Върни се след минута. -- Добре. 913 01:00:45,160 --> 01:00:46,280 -- ДОЗАТОРЪТ СЕ АКТИВИРА 914 01:00:52,040 --> 01:00:54,160 Ще ти донеса малко чисти дрехи, Тони. 915 01:01:01,600 --> 01:01:03,120 Можете да изключите това сега. 916 01:01:07,920 --> 01:01:09,400 Можете ли да се облечете? 917 01:01:11,480 --> 01:01:13,600 -- Да. --Имам ти нова пижама. 918 01:01:13,640 --> 01:01:15,040 -- Благодаря, любов. 919 01:01:23,720 --> 01:01:25,760 -- Е, първо изсъхни, а? 920 01:01:25,800 --> 01:01:26,920 -- Добре. 921 01:01:29,680 --> 01:01:31,720 -- ПРИДУШЕНИ ХИПАНИЯ 922 01:01:39,800 --> 01:01:41,400 -- Колко е часът? 923 01:01:41,440 --> 01:01:43,320 -- О, 3:30 е. 924 01:01:46,000 --> 01:01:47,400 -- Чувствам се доста уморен. 925 01:01:47,440 --> 01:01:48,800 -- ТЯ СЕ СМАЕ СЛАБО 926 01:01:48,840 --> 01:01:50,400 Да, аз също. 927 01:01:54,600 --> 01:01:56,120 Благодаря ви за тази вечер. 928 01:01:59,960 --> 01:02:01,360 -- Е, нищо не съм направил. 929 01:02:03,160 --> 01:02:04,480 -- Не, ти си моят герой. 930 01:02:11,960 --> 01:02:13,400 -- Някои дни се чувствам добре, разбираш ли? 931 01:02:15,720 --> 01:02:18,920 Някои дни имам чувството, че осъзнавам, и какъв трябва да бъда. 932 01:02:23,120 --> 01:02:25,880 И след това няколко дни Не знам къде съм, по дяволите! 933 01:02:29,760 --> 01:02:33,880 Но ако помогнах, знаеш, това е хубаво. 934 01:02:35,480 --> 01:02:36,800 съжалявам 935 01:02:42,280 --> 01:02:43,480 -- Върни се след минута. 936 01:02:58,920 --> 01:03:00,760 ЗАПИСВАНЕТО НА NHS 111 ПРОДЪЛЖАВА 937 01:03:10,160 --> 01:03:11,160 ТЯ ХЛИПА 938 01:03:11,200 --> 01:03:13,200 О...! 939 01:03:28,160 --> 01:03:29,400 о... 940 01:03:30,680 --> 01:03:37,560 -- ..достъпно онлайн чрез уебсайта на NHS, 111.nhs.uk. 941 01:03:38,640 --> 01:03:42,640 В случаите, когато смятате, че е спешно съвет от клиничен експерт 942 01:03:42,680 --> 01:03:45,200 не се изисква, можете да намерите съвет 943 01:03:45,240 --> 01:03:48,240 на самолечение на уебсайта на NHS. 944 01:03:48,280 --> 01:03:50,880 Може също да помислите получаване на съвет 945 01:03:50,920 --> 01:03:53,200 от вашата аптека или личен лекар. 946 01:03:53,240 --> 01:03:57,640 Можете да намерите съвет онлайн относно коронавируса, настинката и грипа... 947 01:03:57,680 --> 01:03:59,240 -- ТЯ ХЛИПА 948 01:04:00,840 --> 01:04:02,760 О, мамка му... 949 01:04:05,360 --> 01:04:08,120 -- Моля, вземете под внимание че повечето пациенти 950 01:04:08,160 --> 01:04:12,560 страдащи от коронавирус може само показват незначителни симптоми 951 01:04:12,600 --> 01:04:17,240 и изискват само същото лечение като нормалните симптоми на настинка и грип. 952 01:04:17,280 --> 01:04:20,360 Въпреки това, ако показвате симптомите, 953 01:04:20,400 --> 01:04:24,880 трябва и да вземеш мерки да се самоизолира и да защити другите. 954 01:04:24,920 --> 01:04:29,160 За пациенти, които не са били специално се препоръчва да потърсите съвет, 955 01:04:29,200 --> 01:04:31,760 трябва само да търсите допълнителна помощ 956 01:04:31,800 --> 01:04:34,840 ако симптомите Ви са значителни ограничаване на вашия капацитет 957 01:04:34,880 --> 01:04:38,000 да продължим с ежедневни дейности. 958 01:04:38,040 --> 01:04:41,520 Ако случаят е такъв и все още се нуждаете от консултация, 959 01:04:41,560 --> 01:04:44,040 моля, продължавайте да държите... 960 01:04:45,800 --> 01:04:47,520 -- ЗАПИСВАНЕТО НА NHS 111 ПРОДЪЛЖАВА 961 01:05:38,200 --> 01:05:39,360 БИПКАНЕ 962 01:06:12,720 --> 01:06:14,320 ТЯ ЧУКА 963 01:06:16,720 --> 01:06:18,080 -- Сара. 964 01:06:20,520 --> 01:06:21,920 Искаш ли да излезем навън? 965 01:06:30,400 --> 01:06:32,320 Ние бяхме сами тук снощи? 966 01:06:32,360 --> 01:06:34,120 -- Да. 967 01:06:34,160 --> 01:06:36,640 Да, накрая направих двойно, знаеш ли 968 01:06:38,000 --> 01:06:39,960 Трябва да взема закуската заедно. 969 01:06:40,000 --> 01:06:41,440 -- Ъъъ, аз ще го направя. 970 01:06:41,480 --> 01:06:43,080 Току-що направихте 20-часова смяна. 971 01:06:46,320 --> 01:06:47,720 -- Кени не е добре. 972 01:06:50,000 --> 01:06:52,080 И... -- Виждам това. 973 01:06:53,600 --> 01:06:54,960 Защо го поставихте отпред? 974 01:06:57,560 --> 01:06:59,520 -- Ами казаха да направим и удобно, и... 975 01:06:59,560 --> 01:07:01,640 -- Значи си мислил, че ще станеш мошеник. 976 01:07:01,680 --> 01:07:03,200 Възхищавам се на топките. 977 01:07:06,960 --> 01:07:08,080 -- Никой нямаше да дойде. 978 01:07:10,080 --> 01:07:12,600 -- Да, сякаш са го направили забрави за нас, нали? 979 01:07:14,720 --> 01:07:15,840 -- Не. 980 01:07:18,040 --> 01:07:19,720 Не, не са забравили. 981 01:07:22,800 --> 01:07:24,240 -- Не. 982 01:07:25,520 --> 01:07:26,640 Ти си добро момиче. 983 01:07:28,720 --> 01:07:31,160 Каквото и да се случи тук снощи, 984 01:07:31,200 --> 01:07:32,760 добре си се справил. 985 01:07:34,560 --> 01:07:36,760 Приберете се у дома. Аз ще направя закуската. 986 01:08:09,440 --> 01:08:12,920 -- РАДИО: -- Днес в седем часа във вторник, 21 април. 987 01:08:12,960 --> 01:08:16,120 Тялото, което представлява NHS тръстове в Англия 988 01:08:16,160 --> 01:08:18,840 е предупредил да не дава съвети обществеността да носи маски, 989 01:08:18,880 --> 01:08:22,160 казвайки, че може да застраши консумативи за здравни работници 990 01:08:22,200 --> 01:08:24,680 по време на пандемията от коронавирус. 991 01:08:36,360 --> 01:08:38,760 -- ГЛУШЕНИ СТЪПКИ И ПРОХОДНА РАМА 992 01:09:00,360 --> 01:09:02,640 ПО ТЕЛЕФОНА: -- Здравей, Сара, Тори е. 993 01:09:02,680 --> 01:09:06,880 Мислех, че трябва да знаеш че Кени премина преди пет минути. 994 01:09:10,600 --> 01:09:11,800 -- Добре тогава. 995 01:09:13,640 --> 01:09:15,200 добре ъ... 996 01:09:15,240 --> 01:09:17,480 Обадихте ли се на момчето му? --Не. Това е работата на Стив. 997 01:09:17,520 --> 01:09:20,680 -- Е, Стив е болен, и, знаете ли, бях с него, така че... 998 01:09:20,720 --> 01:09:23,000 -- Да, имам, ъъъ... мобилния му телефон. 999 01:09:23,040 --> 01:09:24,480 Имате ли химикалка? 1000 01:09:30,560 --> 01:09:31,560 -- Добре ли си? 1001 01:09:32,640 --> 01:09:34,320 -- Просто трябва да се обадя. 1002 01:09:35,920 --> 01:09:37,080 -- Мога ли да ви донеса закуска? 1003 01:09:37,120 --> 01:09:38,840 -- Не. Можеш ли да ме оставиш сам? 1004 01:10:05,360 --> 01:10:08,040 Виждам, че сте поставили овесарката, тогава. -- О, върнахте се. 1005 01:10:08,080 --> 01:10:11,360 -- О, върнах се, скъпа. Имам добре изглеждащи ЛПС. 1006 01:10:11,400 --> 01:10:14,280 Подходящи престилки, добри маски, страхотни ръкавици. 1007 01:10:14,320 --> 01:10:17,480 Всички доставени от Китай до моята врата, не казвай повече. 1008 01:10:21,800 --> 01:10:23,040 И двамата изглеждате разбити. 1009 01:10:24,960 --> 01:10:27,240 Това ли е точката, в която казвам благодаря? 1010 01:10:27,280 --> 01:10:30,120 Усеща се, че това трябва бъде тази точка. 1011 01:10:30,160 --> 01:10:31,680 -- Ти беше болен. 1012 01:10:34,400 --> 01:10:35,840 -- И така, какво трябва да се направи? 1013 01:10:35,880 --> 01:10:37,360 -- Изоставаме с лекарствата. 1014 01:10:37,400 --> 01:10:39,640 -- Тогава ми покажи пътя до Мандалай. 1015 01:10:41,720 --> 01:10:44,000 Сега дойдох да поема отговорността. 1016 01:10:44,040 --> 01:10:46,440 Много мислих. 1017 01:10:46,480 --> 01:10:47,720 Дойдох да поема отговорността. 1018 01:10:49,280 --> 01:10:51,840 -- Имаме нужда от ротация на употребата на външното пространство. -- Добра идея. 1019 01:10:51,880 --> 01:10:54,760 -- И вътре. Те не могат да бъдат в стаите си по цял ден. -- Добра идея. 1020 01:10:54,800 --> 01:10:56,240 -- Нуждаем се от системата за посещения. 1021 01:10:56,280 --> 01:10:58,520 Мисля, че с някои прости такелаж в паркинга, ще бъдем... 1022 01:10:58,560 --> 01:10:59,920 -- ТОЙ СЕ СМЕЕ 1023 01:10:59,960 --> 01:11:02,720 Добре, ярка искра, нека да взема краката ми под масата, искаш ли? 1024 01:11:02,760 --> 01:11:03,760 Сега го имам. 1025 01:12:03,360 --> 01:12:06,040 ОКОЛЕН ВЪНШЕН ШУМ 1026 01:13:13,160 --> 01:13:15,320 ТОЙ ИЗМЪРКВА ПОДАВШЕН 1027 01:13:43,320 --> 01:13:45,080 АЛАРМА БРЕНЕ 1028 01:13:45,120 --> 01:13:46,640 Ах! 1029 01:13:49,600 --> 01:13:51,800 Спри, спри, спри, спри, спри. 1030 01:13:59,520 --> 01:14:00,840 ЧУКА НА ВРАТАТА 1031 01:14:00,880 --> 01:14:02,880 -- Сутрин. 1032 01:14:02,920 --> 01:14:05,200 Дойдох да ти сменя спалното бельо. 1033 01:14:08,160 --> 01:14:10,560 И тогава нека да ви вземем малко закуска, става ли? 1034 01:14:17,000 --> 01:14:18,800 Тони? 1035 01:14:35,520 --> 01:14:37,400 На какво е Тони? 1036 01:14:37,440 --> 01:14:40,600 -- Какво имаш предвид? -- Какво по дяволите по дяволите сложи ли Тони? 1037 01:14:40,640 --> 01:14:43,160 -- Това е нов режим. Предписано е. -- Да, но защо? 1038 01:14:45,200 --> 01:14:47,320 -- Сара, знам, че си още съвсем нов за това 1039 01:14:47,360 --> 01:14:48,960 и ти беше много трудно... 1040 01:14:49,000 --> 01:14:52,640 -- Не, майната му у дома ако само ще го дрогираш! 1041 01:14:52,680 --> 01:14:53,840 -- Той отново се опита да избяга. 1042 01:14:53,880 --> 01:14:56,520 Той е постоянен риск от бягство, затова говорихме с д-р Маккавит 1043 01:14:56,560 --> 01:14:59,680 и разработи нов план за пациенти Тони. -- Просто трябва да го наблюдаваме. 1044 01:14:59,720 --> 01:15:02,520 Винаги сме го гледали преди. Мозъкът му все още е добър, Стив. 1045 01:15:02,560 --> 01:15:04,400 Не мога да правя това. --Виждал съм това и преди. 1046 01:15:04,440 --> 01:15:05,760 Прекомерно общуване с пациенти. 1047 01:15:05,800 --> 01:15:08,200 -- Те не са пациенти, те са жители. 1048 01:15:08,240 --> 01:15:10,960 И повечето от тях са мъртви. 1049 01:15:11,000 --> 01:15:12,200 нали 1050 01:15:12,240 --> 01:15:14,560 Бавите го когато има нужда от акъла си около него. 1051 01:15:14,600 --> 01:15:17,080 Той има добра глава, Стив. Просто го оставяш на мира. 1052 01:15:17,120 --> 01:15:18,720 -- Ти си правил това, какво, пет месеца. 1053 01:15:18,760 --> 01:15:20,960 Бутах тази скала нагоре хълм за малко по-дълго, 1054 01:15:21,000 --> 01:15:22,000 така че внимавай докато не... 1055 01:15:22,040 --> 01:15:25,520 -- Моля, откажете го от лекарствата, няма нужда да се казва повече. 1056 01:15:25,560 --> 01:15:27,840 -- Защо той има значение толкова много за теб, а? 1057 01:15:29,760 --> 01:15:31,240 -- Защото е добър човек. 1058 01:15:33,160 --> 01:15:35,120 Което е наистина рядко. 1059 01:15:38,080 --> 01:15:41,960 -- И аз съм лош човек, нали? -- Вярвам ти се грижиш за тях, Стив. 1060 01:15:42,000 --> 01:15:43,680 Наистина го правя. 1061 01:15:43,720 --> 01:15:45,360 И нищо от това не е твоя вина. 1062 01:15:46,680 --> 01:15:49,320 Но вие правите това и сте справедливи като останалите. 1063 01:15:54,360 --> 01:15:56,160 -- Изтощен си. --Да, всъщност съм. 1064 01:15:56,200 --> 01:15:59,840 -- И домът може да се справи и без ти за седмица или две, така че се прибирай вкъщи, 1065 01:15:59,880 --> 01:16:02,440 почини си, помисли добре дали това е, което искате. 1066 01:16:02,480 --> 01:16:06,480 -- Да ме уволниш? -- Не, просто оставям знаете, че ние нямаме часа за вас следващите ние 1067 01:16:06,520 --> 01:16:08,680 С намален брой жители, имаме намалени приходи. 1068 01:16:08,720 --> 01:16:10,920 -- Те са намалени, защото са умрели, Стив. 1069 01:16:10,960 --> 01:16:12,720 -- Да, и се опитвам да запазя това шибано място 1070 01:16:12,760 --> 01:16:15,000 отивам за тези, които са останали, Сара! 1071 01:16:15,040 --> 01:16:16,840 Завършете смяната си и след това ми се обади 1072 01:16:16,880 --> 01:16:20,040 когато си помислил малко относно ситуацията, става ли? 1073 01:16:22,880 --> 01:16:24,360 -- Да. -- Сложи си отново маската. 1074 01:16:24,400 --> 01:16:26,600 ТРАКАНЕ 1075 01:16:58,040 --> 01:17:00,360 КОЛИЧКАТА СЕ ТЪРКАЛЯ 1076 01:17:22,000 --> 01:17:23,800 ЧУКА НА ВРАТА 1077 01:17:25,000 --> 01:17:26,120 -- Само аз, Пол. 1078 01:17:37,360 --> 01:17:39,160 Тим? 1079 01:17:40,720 --> 01:17:42,600 Тим? 1080 01:18:24,400 --> 01:18:25,760 Няма да те оставя тук. 1081 01:18:27,360 --> 01:18:29,280 хей 1082 01:18:33,600 --> 01:18:35,320 Хайде, любов. 1083 01:18:35,360 --> 01:18:36,840 -- ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ 1084 01:18:47,880 --> 01:18:49,000 -- Добре. 1085 01:18:52,160 --> 01:18:54,120 хайде 1086 01:18:57,240 --> 01:18:58,920 -- ДИСТАНЦИОНЕН РАЗГОВОР 1087 01:19:05,800 --> 01:19:06,840 -- Хайде, Тони. 1088 01:19:13,840 --> 01:19:15,640 Чакай там, Тони. 1089 01:19:17,080 --> 01:19:18,280 -- ТРАКАНЕ НА ВРАТИ 1090 01:19:22,160 --> 01:19:23,160 къде отиваме 1091 01:19:29,360 --> 01:19:30,760 -- На майка ти. 1092 01:19:36,880 --> 01:19:38,200 -- АЛАРМА БЪРЧЕ 1093 01:19:53,360 --> 01:19:55,040 ТЯ СЕ СМЕЕ 1094 01:19:55,080 --> 01:19:56,360 -- Уау! 1095 01:20:28,920 --> 01:20:29,960 Внимавай, Тоне. 1096 01:20:31,240 --> 01:20:32,280 Наистина е хлъзгаво. 1097 01:20:36,600 --> 01:20:37,600 хайде 1098 01:20:42,960 --> 01:20:44,160 Прекрасно е, нали? 1099 01:21:07,640 --> 01:21:08,640 Ах! 1100 01:21:10,200 --> 01:21:12,040 Сигурен ли си, че нищо не научих в училище, а? 1101 01:21:15,320 --> 01:21:16,400 Тони! 1102 01:21:18,360 --> 01:21:20,280 Тон! хайде 1103 01:21:23,560 --> 01:21:25,520 -- Чуваш ли птиците? -- Да. 1104 01:21:25,560 --> 01:21:29,640 1105 01:21:29,680 --> 01:21:31,280 1106 01:21:31,320 --> 01:21:33,960 1107 01:21:34,000 --> 01:21:35,160 1108 01:21:35,200 --> 01:21:37,000 не 1109 01:21:37,040 --> 01:21:39,200 1110 01:21:39,240 --> 01:21:41,360 Високо! 1111 01:21:41,400 --> 01:21:43,120 високо. -- Не, глупости са. 1112 01:21:44,840 --> 01:21:46,680 Това е глупост, мек домате. Имам по-добър. 1113 01:21:49,440 --> 01:21:53,960 1114 01:21:54,000 --> 01:21:55,360 1115 01:21:55,400 --> 01:21:56,640 -- Това не е рутинно пляскане! 1116 01:21:56,680 --> 01:22:01,000 -- 1117 01:22:01,040 --> 01:22:04,280 1118 01:22:04,320 --> 01:22:06,480 1119 01:22:06,520 --> 01:22:07,680 1120 01:22:07,720 --> 01:22:09,360 1121 01:22:09,400 --> 01:22:12,400 Шшш! -- 1122 01:22:21,120 --> 01:22:22,200 -- Вижте това. 1123 01:22:28,920 --> 01:22:30,240 Ето го вашият рай. 1124 01:22:33,480 --> 01:22:34,560 Не е толкова лошо, нали? 1125 01:22:38,720 --> 01:22:40,080 -- Ти попита едва днес. 1126 01:22:41,600 --> 01:22:44,720 -- Добре. Никой не харесва всезнаещ, разбираш ли? 1127 01:22:48,040 --> 01:22:50,320 -- ГРАЧЕНЕ НА ПТИЦИ 1128 01:22:54,080 --> 01:22:55,520 ТЯ ВЪЗДЪШКА 1129 01:23:03,680 --> 01:23:05,360 ТЯ ВЪЗДЪШКА 1130 01:23:08,480 --> 01:23:09,680 -- Тони! 1131 01:23:12,480 --> 01:23:15,120 Тони! Тон! 1132 01:23:20,160 --> 01:23:21,440 Тони! 1133 01:23:31,800 --> 01:23:33,000 Тон! 1134 01:23:37,480 --> 01:23:39,360 Ой, ти. 1135 01:23:39,400 --> 01:23:40,400 хей 1136 01:23:41,600 --> 01:23:43,920 Ой! -- Трябва да се върна при майка си. 1137 01:23:45,480 --> 01:23:49,840 -- Но, Тони, аз съм. -- Не, аз съм мама. Виж, тя има нужда от мен. 1138 01:23:49,880 --> 01:23:52,880 Тя се тревожи за мен когато ме няма. 1139 01:23:52,920 --> 01:23:54,000 -- Е, тя е насам. 1140 01:23:56,600 --> 01:23:59,080 Хей, малко си се загубил. Хайде сега Тя е насам. 1141 01:24:11,840 --> 01:24:12,880 -- Ей. 1142 01:24:13,960 --> 01:24:15,840 Ще накарате цвета да тече върху мен отгоре така. 1143 01:24:18,000 --> 01:24:21,680 -- Това ще спре да миришеш на слон. Заглуши шума си. 1144 01:24:33,680 --> 01:24:37,160 -- ТЯ ВЪЗДЪШКА 1145 01:24:37,200 --> 01:24:39,680 РАДИО: -- Добър ден и добре дошли до Даунинг стрийт за всеки ден 1146 01:24:39,720 --> 01:24:41,280 коронавирус брифинг. 1147 01:24:41,320 --> 01:24:43,680 Искам да ви кажа какво имаме правеше, за да защити 1148 01:24:43,720 --> 01:24:46,360 хора в домове за грижи навсякъде кризата. 1149 01:24:46,400 --> 01:24:49,960 От самото начало е ясно че този ужасен вирус 1150 01:24:50,000 --> 01:24:54,280 засяга най-много възрастните хора. Така че, правилно от самото начало се опитахме 1151 01:24:54,320 --> 01:24:57,440 хвърлете защитен пръстен наоколо нашите домове за грижи. 1152 01:24:57,480 --> 01:25:01,160 Ние поставихме нашия първи съвет през февруари 1153 01:25:01,200 --> 01:25:04,880 и докато вирусът растеше, ние го подсилихме навсякъде. 1154 01:25:04,920 --> 01:25:07,280 Уверихме се, че домовете за грижи имат ресурсите 1155 01:25:07,320 --> 01:25:10,000 те трябва да контролират разпространението на инфекция. 1156 01:25:10,040 --> 01:25:12,040 Социалните грижи са делегирана материя... 1157 01:25:26,560 --> 01:25:27,560 -- Това е прекрасно. 1158 01:25:29,480 --> 01:25:31,440 Винаги съм казвал, че не можеш да победиш хляб и масло. 1159 01:25:35,320 --> 01:25:36,320 -- Да. 1160 01:25:51,000 --> 01:25:52,400 Татко, можеш да се махнеш от тук. 1161 01:25:52,440 --> 01:25:55,000 -- Сега, не драматизирайте. -- Не, искам да кажа то. Мисля сериозно, татко, просто върви. 1162 01:25:55,040 --> 01:25:57,160 -- Ти си доста момиче от корицата, нали знам ли това? -- Какво? 1163 01:25:57,200 --> 01:25:59,720 -- Е, първа страница на Echo you бяха миналата седмица. „Ковид в бягство“. 1164 01:25:59,760 --> 01:26:01,840 -- Мислиш, че ти си този, който отива да го прецакаш за мен? 1165 01:26:01,880 --> 01:26:04,240 -- Спомних си, че Нана те взе обиколка с каравани тук веднъж. 1166 01:26:04,280 --> 01:26:08,280 Какво направи...? Разби ли се микробусите? -- Моля те. Моля те махни се 1167 01:26:08,320 --> 01:26:10,120 -- Винаги с шибаната драма! 1168 01:26:11,880 --> 01:26:14,280 Това са празници на хората, мечтите на хората. 1169 01:26:16,080 --> 01:26:17,160 къде е той 1170 01:26:21,880 --> 01:26:23,160 -- Изкарахме десет дни. 1171 01:26:25,600 --> 01:26:28,040 Трябва да направим само още четири. -- Какво? 1172 01:26:29,320 --> 01:26:31,800 -- Просто трябва да стигнем до 14 дни и тогава ще ги накарам да го сложат 1173 01:26:31,840 --> 01:26:32,960 някъде различно. 1174 01:26:34,120 --> 01:26:35,200 -- Това карантина ли е? 1175 01:26:37,320 --> 01:26:39,520 -- Е, за 14 дни, толкова има значение, нали? 1176 01:26:39,560 --> 01:26:41,280 Така казват. 1177 01:26:41,320 --> 01:26:44,000 Знаеш ли, те ще разберат, че не го прави имай го тогава и мисля... 1178 01:26:45,240 --> 01:26:48,360 Сигурен съм, че ще го пуснат да си отиде... 1179 01:26:48,400 --> 01:26:50,320 Ще му бъде позволено да си отиде някъде различно. 1180 01:26:57,800 --> 01:26:58,800 -- Ти си луда крава. 1181 01:27:00,040 --> 01:27:02,440 -- Винаги казваш това. --Защото си, по дяволите! 1182 01:27:07,200 --> 01:27:09,520 -- Когато имахме 20 жители това започна. 1183 01:27:11,400 --> 01:27:12,720 Получих още осем. 1184 01:27:13,960 --> 01:27:15,120 Загубихме девет. 1185 01:27:16,320 --> 01:27:18,360 Още 12 имаха грешката. 1186 01:27:20,400 --> 01:27:23,360 Те са умирали, един по един, татко. 1187 01:27:25,160 --> 01:27:26,160 не 1188 01:27:30,880 --> 01:27:32,760 Мисълта да го напусна така... 1189 01:27:37,400 --> 01:27:38,600 -- Какво ви трябва? 1190 01:27:42,160 --> 01:27:43,920 -- Пари. 1191 01:27:43,960 --> 01:27:46,560 Не... Храна. Просто нормална храна. 1192 01:27:49,520 --> 01:27:50,840 -- По дяволите. 1193 01:27:58,560 --> 01:28:00,040 -- Спокойно, става ли? 1194 01:28:01,640 --> 01:28:05,040 -- Какво става? -- Десен крак. Ооо! Ето го. 1195 01:28:06,160 --> 01:28:08,560 Левият крак надолу. Следваща стъпка. перфектен 1196 01:28:10,320 --> 01:28:12,040 Не се надявай, нали? 1197 01:28:14,000 --> 01:28:17,240 Но е нещо, знаеш ли какво имам предвид 1198 01:28:17,280 --> 01:28:20,720 -- Къде ме водиш? до разстрел или нещо подобно? 1199 01:28:20,760 --> 01:28:21,920 -- Седнете. 1200 01:28:24,720 --> 01:28:27,560 -- Какво става? --Само изчакай, става ли? 1201 01:28:37,600 --> 01:28:40,000 Уууууууу! 1202 01:28:40,040 --> 01:28:41,440 Та-да! 1203 01:28:47,840 --> 01:28:49,080 -- Какво направи? 1204 01:28:52,400 --> 01:28:53,680 -- Картите. 1205 01:28:54,840 --> 01:28:55,840 Това ще бъде показателно. 1206 01:28:57,440 --> 01:28:58,440 сега... 1207 01:28:59,960 --> 01:29:01,640 Знаеш ли как да играеш на шитър? 1208 01:29:01,680 --> 01:29:03,160 -- ТОЙ СЕ СМЕЕ 1209 01:29:04,720 --> 01:29:05,800 Това ли е изненада за мен? 1210 01:29:06,880 --> 01:29:09,800 -- Да. харесва ли ти -- Да. 1211 01:29:13,240 --> 01:29:16,240 -- Знаете ли? Никога не съм правил много това преди. 1212 01:29:16,280 --> 01:29:19,920 Да мислим света, който познаваме и всичко свърши. ходене. 1213 01:29:22,160 --> 01:29:25,200 Виждане. Без смяна за едно нещо. 1214 01:29:26,440 --> 01:29:30,640 -- Ходихме на почивка, когато бях дете. --О къде отиде 1215 01:29:38,320 --> 01:29:39,520 -- Донегал. 1216 01:29:39,560 --> 01:29:43,440 -- О, Донегал. -- Донегал. да Да, майка ми имаше братовчед. 1217 01:29:43,480 --> 01:29:45,600 Остави ни малко пари, когато тя почина и тя просто каза: „Майната му. 1218 01:29:45,640 --> 01:29:47,520 — Отиваме в Донегал. Към това ден, не знам 1219 01:29:47,560 --> 01:29:49,400 защо беше Донегал. 1220 01:29:49,440 --> 01:29:51,640 -- Бяхте ли там с Триш? -- Да. 1221 01:29:55,400 --> 01:29:57,560 Приличаш малко на нея малко, всъщност. 1222 01:29:58,920 --> 01:29:59,920 мекота. 1223 01:30:02,120 --> 01:30:04,920 Винаги може да разбере кога е на някого малко мека. 1224 01:30:04,960 --> 01:30:07,360 -- Не съм мек. Не съм мек! 1225 01:30:08,400 --> 01:30:11,920 -- Казвам, че си, Сара. Ти си мек. -- О, добре. 1226 01:30:21,000 --> 01:30:22,200 Чакай малко. 1227 01:30:32,000 --> 01:30:38,680 -- МУЗИКА: The Fields of Athenry 1228 01:30:38,720 --> 01:30:41,080 Харесвам този. -- Аз също. 1229 01:30:43,480 --> 01:30:48,280 -- Това е песента на Сара. --Да, знам. -- Да. 1230 01:30:48,320 --> 01:30:49,960 Да, синя си обаче. 1231 01:30:50,000 --> 01:30:54,800 Ти си Евертън. Ти си Евертън. --Не! -- Да, син нос. "Мъх!" 1232 01:30:54,840 --> 01:30:56,640 Ти си син нос. 1233 01:30:56,680 --> 01:30:59,400 Ти си син нос. --Да, аз съм. -- Да. 1234 01:31:00,720 --> 01:31:02,160 -- И какво? Как разбра това? 1235 01:31:02,200 --> 01:31:04,280 Как разбра това? --Защото го усещам. 1236 01:31:08,080 --> 01:31:10,200 -- Мислех, че те имам. -- Не, не си. 1237 01:31:11,720 --> 01:31:13,200 Но не ме отблъсна от теб. 1238 01:31:17,080 --> 01:31:18,200 Обичам те, всъщност. 1239 01:31:25,640 --> 01:31:26,800 -- И аз те обичам. 1240 01:31:29,760 --> 01:31:33,880 -- 1241 01:31:33,920 --> 01:31:38,080 1242 01:31:38,120 --> 01:31:44,320 на Атенри 1243 01:31:46,640 --> 01:31:50,880 1244 01:31:50,920 --> 01:31:56,200 1245 01:31:56,240 --> 01:31:58,920 -- Мамка му. Тони, влез вътре. 1246 01:31:58,960 --> 01:32:00,920 -- Защо? -- Влез вътре. 1247 01:32:00,960 --> 01:32:03,800 Виж, можеш ли просто...? Просто изчакайте една минута. 1248 01:32:05,680 --> 01:32:09,760 -- Хайде сега, любов. ела тук -- Не! не! Не, нямаш. Не, нямаш. 1249 01:32:09,800 --> 01:32:12,200 -- Къде я водиш? -- Ти си ще дойде с мен за минута. 1250 01:32:12,240 --> 01:32:14,160 -- Не искам да ходя с теб. Искам да отида със Сара. 1251 01:32:14,200 --> 01:32:16,880 -- Не е нужно да казвате нищо. --Тони! -- Сара! 1252 01:32:20,320 --> 01:32:21,800 -- Тони! 1253 01:32:24,000 --> 01:32:26,680 -- Навредете на защитата си, ако не го направите споменавам нещо, когато го разпитам 1254 01:32:26,720 --> 01:32:30,680 по-късно разчитате в съда. Всичко вие казвате, че може да бъде дадено като доказателство. 1255 01:32:30,720 --> 01:32:32,760 разбираш ли ме -- Моля те, недей върнете го там. 1256 01:32:32,800 --> 01:32:36,640 ти не разбираш -- Сара, ти си в достатъчно проблеми, както е, любов. -- Моля те. 1257 01:32:36,680 --> 01:32:38,120 Тони! 1258 01:32:38,160 --> 01:32:40,200 Тони добре ли си 1259 01:32:40,240 --> 01:32:42,200 Ела тук, приятелю! 1260 01:32:42,240 --> 01:32:45,040 -- Успокой се, любов. -- Спокойно. --Хайде, Сара. 1261 01:32:45,080 --> 01:32:48,120 -- Спокойно! Оставете го на мира. 1262 01:32:57,280 --> 01:32:59,400 -- ПРИГЛУШЕНО: Сара. Не, отивам със Сара. 1263 01:33:57,360 --> 01:33:59,160 ТЯ ДУХНЕ 1264 01:33:59,200 --> 01:34:01,400 -- Татко аз ли ти казах? 1265 01:34:01,440 --> 01:34:04,840 -- Не, някои пешеходци са ви видели. Добротворци, нали знаете. 1266 01:34:06,240 --> 01:34:09,440 -- Добротворци. -- Е, добре се справиха. Хванах те. 1267 01:34:14,080 --> 01:34:19,760 -- Имам нужда от вашата помощ. чуй ме Той е направено 12 дни. Той е почти в безопасност. -- Не. 1268 01:34:21,000 --> 01:34:24,040 -- Не, поставих го под карантина. -- Не. 1269 01:34:24,080 --> 01:34:27,520 -- Просто влезте по радиото и им кажете не да го върнат там. 1270 01:34:27,560 --> 01:34:29,160 Заведете го някъде другаде, моля. 1271 01:34:29,200 --> 01:34:32,480 Моля те! -- Слушаш ли ме? слушаш ли ме 1272 01:34:34,000 --> 01:34:36,200 -- Моля те. -- Не е мое отдел, любов. 1273 01:34:39,160 --> 01:34:43,480 -- Не. Не. Не, никога не е, нали? а? 1274 01:34:44,880 --> 01:34:49,080 Не, никога... Никога не е. Никога не е. Винаги е някой друг. 1275 01:34:51,880 --> 01:34:53,680 Това е начинът, по който тази държава работи сега. 1276 01:34:55,320 --> 01:34:57,840 Знаеш ли, пази ни очите до останалата част от него. 1277 01:34:59,320 --> 01:35:03,760 Знаеш ли, защото ако видим хора редене на опашка за хранителни банки 1278 01:35:03,800 --> 01:35:06,920 и ако видим хора да лъжат... Лежа по улиците, 1279 01:35:06,960 --> 01:35:11,320 ако видим, че остават хора с увреждания да умрем, ще съжаляваме. 1280 01:35:14,680 --> 01:35:17,200 Не можем да се справим. Не можем да се справим с Тори. Не ние. 1281 01:35:18,680 --> 01:35:23,560 Вече не. Основното здраве условия. Какво има в тях? 1282 01:35:26,040 --> 01:35:28,880 Кога животът ни спря да съществува струва си същото, а? 1283 01:35:28,920 --> 01:35:30,280 а?! 1284 01:35:34,600 --> 01:35:35,760 -- Хайде, Тони. 1285 01:35:40,800 --> 01:35:41,840 -- Хайде, приятелю. 1286 01:35:45,040 --> 01:35:47,120 добре дошъл у дома 1287 01:35:47,160 --> 01:35:48,960 -- Къде е Сара? 1288 01:35:49,000 --> 01:35:50,800 -- Няма нужда да се тревожите нея точно сега. 1289 01:35:55,400 --> 01:35:57,600 хайде Нека просто да те вкараме. Приятна чаша чай. 1290 01:37:11,200 --> 01:37:14,640 -- Субтитри от Red Bee Media